本页位置:首页新闻中心奥运新闻
奥运标语考验中国人的幽默感

2008年07月31日 15:49 来源:中国新闻网 发表评论

(版权声明:本稿件为中国新闻网“奥运专稿”,未经特别授权,不得转载、摘编或利用其他方式使用。)



    北京首都机场奥运标语下秩序井然等待提取行李的旅客。 中新社发 任海霞 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新社北京七月三十一日电 (记者 许晓青)“房价不会跳水,只是在做俯卧撑”、“减少出行,为外国友人让出畅通大道”,中国街头近来出现一些颇为“另类”的奥运标语,让天天忙于为奥运冲刺的国人,停下匆匆的脚步,绽放心领神会的微笑。

  奥运迫近,紧张繁忙的东道主开始意识到,寻找一份奥运的快乐,原来如此重要。

  天安门前,“五洲四海喜庆奥运盛会”,“改革开放共谱和谐篇章”,红底白字采用的是符合中国传统审美的对仗式表达。而北京街头最多见的则是“同一个世界,同一个梦想”的彩旗。

  不过,花花绿绿的奥运标语,还不止于此。

  成都某网友创意涂鸦标语“我为奥运狂”;西安郊区的小学生自己打出“爱拼就能赢,与奥运同行”的口号;北京中关村的超大电子屏幕上,交替出现奥运福娃和四个大字“爱要及时”;上海黄浦江畔二千零八位上海普通市民的肖像组成“奥运长卷”,上书沪人最直白的奥运呼声——“我想去现场看比赛”……

  素来以羞涩著称的中国人,似乎想借奥运表达更多的自我意识。

  南京街头有关“俯卧撑”的“奥运楼市”标语堪称搞怪一绝。“俯卧撑”是近期中国民间的一个时髦用语。房地产业内人士称,用其描述奥运前的房价,虽不一定准确,但对低迷的市场氛围,却好似打了一针“兴奋剂”。

  北京知名的当代商厦最近打出大型标语广告“亲历不止在赛场”。行色匆匆的记者和奥运志愿者不禁驻足观看。有人感慨:奥运来了,原来不去赛场,改逛商场,也能找到乐趣。

  最受京城老年人欢迎的一条奥运标语当属“我参与、我奉献、我快乐”。在北海南门,几乎每天都有退休老人结伴在这九个大字下载歌载舞。简短的标语,出现了三个“我”字。分析人士认为,其中既透出一种“自我”意识,也不乏“快乐奥运”的元素。

  当然,街头也少不了颇具宏大愿景的口号式标语,比如“为祖国争光”、“奉献奥运,兑现承诺”。北京东城某社区还打出为奥运举办“立功竞赛”的标语。隐约让外界感受到东道主为奥运所做的“文攻武备”。

  奥运期间,来到中国的老外们,面对形形色色的标语将会有些遗憾。因为大部分的标语内容,仍只使用中文,即使翻译过来,或许也很费思量。

  据悉,各种横幅、标语、传单将被禁止带入奥运赛场。观察家则分析:仅限于街头标语,已可折射中国人当下的心态。显然,这个古老国度的幽默感,还有待挖掘。

编辑:卢岩】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]