中新社北京八月一日电 题：美国体操“华工”乔良回家

　　中新社记者 沈晨

　　从纽约到北京，航程不足十三个钟头，美国体操“华工”乔良却用了整整十四年。

　　八月一日下午，来自纽约的航班在北京首都机场上空盘旋，美国女子体操队主教练乔良隔着玻璃窗鸟瞰自己的家乡，心中感受颇多。为了这一天，他等了整整十四年。

　　走出首都机场三号航站楼的国际到达出口，乔良立即被十余位中国记者团团围住，他用微笑作出了最好的回答。

　　一九九一年，获得爱荷华大学奖学金的乔良提着一个行李箱，操着蹩脚的英语，来到了爱荷华。当年，乔良二十三岁，对美国知之甚少。

　　“这是我十四年来第一次回到家乡。我在飞机上看到了一个全新的北京。我的家乡能够举办奥运会，我感到非常高兴。”架不住家乡记者们的盛情，乔良笑着发表了“回乡感言”。他原本打算在八月七日举行的新闻发布会上再正式接受记者们的“拷问”。

　　有记者问乔良，回到家乡，最想做什么？最想吃什么？乔良还没来得及回答，就被其他人打断。他只能告诉记者：“我还不知道能不能回家看看呢！”

　　十四年来首度回乡的乔良是带着任务回来的，他此刻没有时间去考虑娱乐、探亲。与老朋友陆善真“同室操戈”，乔良不敢有一丝松懈。

　　“中国队的实力非常强。刚回来，还没有看过他们的训练，我无法对中国队作出评价。”乔良说。奥运体操决赛场上，来自美国队的领军人物肖恩·约翰逊，必将是中国队最大的对手之一。而她，就是“乔良制造”。

　　二00七年体操世锦赛上，美国女队击败中国队夺得了冠军，首次参赛的肖恩连夺团体、全能、自由操三枚金牌。肖恩一战成名之后，乔良开始被拿来与美国女排主帅郎平相提并论，因为他们同样来自中国。

　　乔良为了打造肖恩，采取了非传统的训练方式。“现在，我既有中国运动员擅长的技术与准确性，也有美国运动员擅长的力度，所以我才会脱颖而出。”肖恩说。

　　乔良为了给肖恩减压，从来没有在她面前发过火，肖恩甚至将他比为父亲。“我从六岁起就跟他训练，他就像我的又一位父亲。”

　　乔良曾经为肖恩落过泪。“我在斯图加特夺冠的时候，他告诉我，作为我的教练，他感到非常光荣。那一天，我第一次看到他落泪。”

　　此番回乡“同室操戈”，乔良没有同肖恩谈过比赛的重要性。“他从来不会把压力转到我的身上。”

　　为了肖恩，乔良付出了很多心血。而肖恩也不会辜负乔良。她表示，自己会听教练的话，一如既往地信任乔良。

　　八月十三日早上，中美女子体操的“颠峰对决”将再度上演。北京汉子乔良准备好了，肖恩·约翰逊也准备好了。

　　他们期待着在北京奥运会上取得好成绩。这样，乔良才能踏踏实实地回到十四年未回的家看看。