本页位置:首页新闻中心奥运新闻
志愿者日记:美国帅哥记者“为喝水”认真学汉语

2008年08月08日 03:54 来源:中国新闻网 发表评论

(版权声明:本稿件为中国新闻网“奥运专稿”,未经特别授权,不得转载、摘编或利用其他方式使用。)



    2008年北京奥运会青岛帆船比赛还有2天时间,在青岛奥帆中心,8月7日傍晚,志愿者帮助训练归来的运动员托帆船上岸。 中新社发 赵振清 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网北京8月8日电 题:志愿者日记:与外国友人的二三事

  作者:工人体育场场地摄影位置助理 飘零使者

  北京的夏天很热,中午更是“高压锅”,热气全部闷在了一起。正在办公室休息,突然收到“最高指示”,美联社已经去场地布线了。心理不禁一惊:这么大热的天儿,他们大中午的还不休息么?于是不得不暗自佩服这些“玩儿命”记者们的职业精神。想到这里,我跨上包直奔场地而去。

  刚出门一股热浪袭来,刚想退缩,忽然想到人家外国记者“为谁辛苦为谁忙”,咱们怎么能示弱呢?和另外一位志愿者走进场地,远远地看到球门后一位外国记者正弓着腰在测试网线的长度,我们连忙递上一瓶矿泉水,这位可爱的外国记者立马用汉语说了句“谢谢”。看来到中国报道奥运会这句话是必须会说的吧。这时候我们得知另一端的球门后面还有一位美联社记者在测线,二话不说,连忙奔过去。果然,只见一名二十有八,面容俊秀的美国帅哥记者正在拉线。练习英语的机会来了,我问道“anything I can help you?” 这位外国友人见我如此热情,也是很配合,连忙请我帮他拉线卷线,并且自嘲地说自己实在卷得“很难看”。我也只好“谦虚”地说:“我也不是太擅长,但是我会尽最大的努力帮你。”不管怎么说,赶鸭子上架吧。卷了半天终于“成形”了。外国小伙儿连忙拍拍我的肩膀。在返回的路上,这位记者显然对矿泉水发生了兴趣,问我“can you give me a bottle of water?”用汉语怎么说。哎呀,这位还真是认真好学啊,我连忙一字一句地教给他:“请给我一瓶水好吗”于是,在接下来的一路上,这句话就不停地从这位记者口中冒出,而我也是一遍一遍地教着,当老师可真不容易啊!

  送走了这位好学的记者没多久,又一位外国记者走进场内,问我们工人体育馆是否在这里。哦,原来是一位“迷失”的老外,我们连忙上前给他解释这里是工人体育场,他要报道的拳击比赛在对面的工人体育馆,这时候这位外国友人才恍然大悟,但是依然面带难色。我明白了,肯定是不知道怎么去。于是我们主动提出来把他送过去,并解释着这两个地方经常有记者会混淆。听到这里,这位来自NBC的记者朋友连连向我们竖起大拇指,称赞我们优秀的工作态度。我们听了,心里那叫一个舒服……

  萨马兰奇说过:决定一届奥运会成败的是记者。所以给各国记者朋友们提供最好的服务,就是对奥运会的成功所做的最大贡献。随着比赛临近,会有越来越多的记者朋友们来到工体,而我们的任务也会越来越艰巨。但是不管有多么困难,我们一定会打起精神,挺直腰板,为奥运会的成功举行奉献我们最大的力量,请祖国人民放心!

编辑:魏恒】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]