斯特芬在半决赛中是以24秒43排名第三的成绩闯入决赛的，且昨晨进行的女子50米自由泳决赛中，她也不是第一个离开出发台的选手，但却是最快一个游到终点并触壁的。德国人布丽塔·斯特芬，她以24秒06的成绩将女子50米自由泳金牌收入囊中，并打破了奥运会纪录。

　　这是斯特芬在本届奥运会短距离游泳项目上摘得的第二枚金牌———周五她已经在100米自由泳比赛中成功夺冠。因此成为历史上第六位在同一届奥运会上获得50米和100米自由泳双料冠军的游泳运动员，过去，仅有奥托和荷兰人德布鲁因两名女运动员做到过。

　　“在前20米时，我一直在注意旁边泳道的达拉·托雷斯，教练告诉过我，最后10米将决定胜负。年轻的时候，在晚上进行游泳比赛对我来是一个大难题，因为我往往在上午时状态会比较好，这次赛程安排刚好合乎我的期望。”斯特芬曾在2004年雅典奥运会后短暂退役，对于再一次回到奥运赛场，“我和心理专家做了很多努力，这次当我站在起跳台上时，我感觉到没有人能比我强。我能做到的。”

　　尽管斯特芬在泳坛上成就不小，她仍然住在柏林只有12平米的房子里，她没有私家车，每个月的生活费大概只有400欧元。当听到大家都说她赚了不少钱时，斯特芬笑着说：“这完全是胡说，都还没有定数呢。”两枚“金镶玉”也不会改变她的生活态度，“过去我只在水里训练，但现在我也增加了不少陆上练习，我乐意尝试不同的训练手段，但目的都是为了提高竞技水平，因为我热爱游泳，仅此而已。”(记者郑淇)