为了一个奥运冠军的梦想，一个韩国教练率领着一帮执着的中国女孩，冲击了整整十年。从奥运第五、第四到第二，中国女曲的进步有目共睹。人们不禁要问，这枝冰山上寂寞的雪莲，为何一年比一年鲜艳夺目？答案或许只有一个，那就是球队的韩国籍教练金昶伯。

　　毕生梦想是冲金

　　金昶伯是面带笑容走进新闻发布厅的，开口却是：“我现在确实满面笑容，这是因为很多客人在这里，很多记者在这里。事实上，我的心在流泪。”虽然冲击奥运金牌是老金毕生的梦想，但真留下遗憾时，金昶伯想到的不是自己，而是手下这批队员们，“没能拿到金牌，最对不起的是队员。”

　　魔鬼教练叫得好

　　这个晚上，老金再次表示，对“魔鬼教练”这个称号非常满意。“我并不是魔鬼，但我在训练上真的很严厉，这么做就是希望队员们能提高自己，”金昶伯解释，“中国曲棍球运动员球龄最多的也就10年，短的只有5年，国外选手都有20年，怎么办？欧洲人跑两步，如果我们跑三步能追上，那么需要跑四步超越。”

　　最想痛快去旅游

　　合同已到期。老金说：“我觉得现在很累，未来到底干吗没想清楚。”因为忙于执教，金昶伯虽然早就把家人接到了北京，但连孩子在哪读书都稀里糊涂说不出校名。奥运会后，“我最想做的事情，就是带着夫人和孩子，到名胜古迹去游览……” (陈华)