“如果能发挥出八成的训练水平，就稳拿冠军，可惜常常做不到。”中国残奥射击队副领队张京安的这句赛前预言“不幸”言中，昨天上午，参加R2·SH1级女子10米气步枪立射项目的三名女将张翠平、张难和王婷婷冲击本届残奥会“首金”失败，金牌被斯洛伐克选手瓦多维齐娃夺走。她们前行的道路原来比常人更坎坷，能一步步走到昨天，举枪的一刻，她们已是自己生活中的强者。

　　22岁的张翠平出生在“太极之乡”河北永年，小儿麻痹症致左下肢残疾，一副拐杖伴随着她走过20个春秋。但疾病没有摧垮这个生性倔强的农村女娃。16岁时，在县残联的帮助下，她学会了裁剪、缝制衣服，练就了超乎常人的臂力。

　　年届不惑的张难则是第五次参加残奥会。一岁时，因突发高烧，张难被烧成了小儿麻痹，最终导致她两腿永久性残疾。20年前，她还叫张楠，是一名服装厂的普通工人，偶然的机会让她加入了陕西省残疾人射击队。她训练刻苦，气温高达40℃的夏天，依然穿着里面夹着绒的皮衣，每天坚持训练8个小时，练到双手痛得抬不起来。可是要强的张难总是顶着困难咬牙坚持。在这样的“魔鬼训练”中，她改名“张楠”为“张难”，提醒自己要张开双臂迎接困难。(俞文）