中新网9月13日电  据残奥会官方网站报道，北京残奥会游泳比赛今天继续在国家游泳中心进行，中国选手黄敏在女子50米蝶泳S7级项目中夺得金牌。赛后，她出席了新闻发布会。

　　谈到今天的表现，黄敏说：“我能取得这个成绩并获得金牌，主要是因为我对今天的比赛准备很充分。美国选手埃琳•波波维奇实力很强，而且这几天表现很不错，只有在50米蝶泳中我和她的实力才比较接近，这是我唯一有可能战胜她的项目，所以我为今天的比赛做了充分的准备。现在我真的战胜了她，实现了自己的梦想，我感到很激动。”

　　当记者问到压力是否影响到了中国队前几天的发挥，她回答说：“我个人认为压力并没有影响我们的发挥，因为我们能够将压力转化为动力。我想今天我们表现得比前几天好，原因在于今天有好几个中国的强项，明天也有。”

　　谈到自己的游泳生涯，她说：“我是9岁开始练游泳的。我在长距离游泳训练中遇到的最大困难就是，这些项目既需要力量，又需要耐力，比如200米个人混合泳。有时候训练非常艰苦，我几乎受不了。但游泳改变了我的生活，使我在各方面更加自信了。比如，在游泳之前我从不穿短袖衣服，但现在我可以穿了，觉得没有什么。以前我性格内向，现在我外向多了。所以我想告诉所有残疾人，只要我们肯拼搏，我们就能实现梦想。大部分残疾人是比较自我封闭的，而体育能帮助他们改变这种性格。”