用英语、日语向国外顾客介绍西安
盲女按摩师 外语顶呱呱
13日下午,在北院门里一家盲人按摩店里,盲人按摩师薛敏茹一边为一位外国青年朋友按摩,一边用英语熟练地与他交谈着,从西安的名胜古迹谈到特色小吃,最后的英文笑话让两人都忍不住哈哈大笑。
18岁失明 痛苦过后振作起来
今年40岁的薛敏茹,小时候就患有高度近视,1987年高考时由于长期熬夜造成眼底出血,后又因手术失败,双眼彻底看不见了。当时她正值18岁,对未来美好的憧憬一下子破灭了,经历了一段痛苦煎熬的日子。但她很快就振作起来,1995年她从宝鸡按摩自强中专毕业后,参加工作不久便办理了停薪留职,毅然只身来到珠海的一家按摩店工作。这一呆就是10年,现在娴熟的按摩技能和外语技能都是在那个时候不懈的努力点滴积累而成的。
31岁学英语 常常学到深夜
失去光明才会更加珍惜每一个从外界获得知识的机会。从2001年开始,薛敏茹展开了长达10年的自学英语历程。她每天的按摩工作时间都在十几个小时,同伴都累得不行,一到宿舍便倒头就睡,薛敏茹却常常学到深夜。她把所有的业余时间都用来学习外语。
万事开头难,薛敏茹告诉记者,刚刚开始学习英语的那段时间几次都想放弃,但每次在工作中能与外国朋友进行简单对话,尤其是看到外国朋友能很快理解自己表达的意思时,又增强了自己学习的信心。
35岁拿到医师资格证
把那些生疏的单词和句子转化成盲文不如直观地查字典来得快,触摸式的学习方式远没有常人想象的那样简单。薛敏茹的双手在点字书上游走,经常会因为时间过长而僵硬或者抽搐。她没有被这些困难吓倒,凭着顽强的毅力坚持下来,同时通过反复地听MP3里的对话来练习听力和口语。
在2005年她拿到了海德里盲人学校的毕业证书和按摩医师资格证。但最让薛敏茹骄傲的还是一些难忘的工作经历。在珠海工作时,店里有次来了一个英国人不知什么原因焦急地站在前台比画着什么,后来还是薛敏茹过去当翻译,才知道他要找卫生间。
2007年薛敏茹从珠海又来到了上海,在那里一直工作到今年2月。在此期间薛敏茹经常遇到一些日本朋友,有心的她经过聆听和模仿,加上自学,还掌握了基本的日语,加上在南方学会的方言,她的语言交流能力与日俱增。遇到一些港澳顾客都以为她是广东人。自信的薛敏茹活学活用,遇到说英语的顾客,还不忘介绍一下古城的文化古迹和特色小吃,大雁塔、兵马俑、灌汤包子等词汇变成英文后脱口而出。
精通语言掌握电脑知识
按摩店的老板阳义安告诉记者,每个月店里都会接待20多名外国游客,薛敏茹自然也成了店里的翻译,交流沟通方便了,店里的生意也越来越好。
现在薛敏茹并没有停止学习的脚步,在音频软件的帮助下,薛敏茹还学会了上网查找资料,收发邮件。“我已经把键盘印在了脑海中,每个键位的顺序能倒背如流,拼音打字对我来说也不是问题。”薛敏茹自豪地说。
“薛敏茹不但按摩技术过硬,而且精通英语,日语也说得非常好,难能可贵,背后付出的汗水可想而知,她是非常难得的人才。”市盲协主席魏国光这样评价她。(黄亚平 何昊飞)
参与互动(0) | 【编辑:马学玲】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved