中新社上海六月七日电　(记者 崔煜芳)“端午时节杏儿黄，大街小巷粽叶香。剥个粽子裹上糖，幸福生活万年长……”中国传统的端午节来临之际，申城人士纷纷互发此类的祝贺短信，问候彼此家人健康安好，祝贺端午节快乐。由于今年的端午节人们刚刚经历了中华民族团结一心抗震救灾的磨难洗礼，因此人们更多地还借端午节的传统寓意，用“万水千山粽是情”、“粽人拾柴火焰高”等相关联的美好话语为灾区人民祈福。

　　包粽子、吃粽子原本是端午节对亲人思念的一种情感表达方式，而今年人们借此表达“万‘粽’一心，众志成城”的心意。在上海黄浦区豫园社区举行的以端午传统文化为主题的活动中，该区的归侨、侨眷、留学生家属及许多外国朋友纷纷参与现场动手包粽子，并将一个个新鲜出炉的粽子送到社区内参加抗震救灾的志愿者及川籍居民代表手中，表达对四川地震灾区人民的浓浓情意。参加活动的厄瓜多尔中国商会理事华侨朱福明先生感言，虽然四川遭受了地震，但得到了全国人民和海外华侨的大力支援和关爱，再大的困难也能克服。许多侨界人士也表示，多难兴邦，危难中体现出中华民族强大的凝聚力。该活动同时设立的区红十字会现场捐款箱前一直人头攒动。很多人已经不是第一次捐款，但依旧纷纷捐出钱款，希望为灾区重建再尽自己的绵薄之力。

　　“四川地震给了我们太多的悲痛、太多的感动，也有很多的感悟。亲情、友情显得如此的重要，使我们更加珍惜。祝端午节快乐！”记者端午节前收到的这条祝贺短信，也是此间人士共同的感受。“当生命邂逅死亡，顿感生命脆弱，亲情弥珍。”申城白领人士张先生表示，汶川大地震给人们带来的这种心灵震撼，无疑也将转化为对家庭对社会的责任和对受灾同胞的爱心。

　　一些市民还表示，在这个端午节里会更多地收看中央电视台抗震救灾的新闻直播节目，了解前方的最新信息；在给孩子包粽子的同时还要讲屈原的爱国情怀，让下一代人了解中华民族的不屈精神和中国传统文化的精华。完