记者10日从上海警方获悉：上海浦东公安分局交警支队一民警日前在依法盘查可疑摩托车时遭袭致鼻骨骨折，暴力抗法者翟某被当场擒获。目前，翟某因涉嫌妨碍公务被警方刑事拘留。

　　7月9日17时20分许，上海浦东公安分局交警支队一民警巡逻至齐河路好又多超市门口时，发现一辆“沪CA……”黑色轻便摩托车十分可疑。经电话联系指挥中心查询后疑点更多。

　　不久，一对20来岁的青年男女从超市出来准备驾驶该辆摩托车离开，民警立即上前拦下二人，并要求查验有关证件。二人无法出示驾驶证、行驶证，且驾车的男青年所说的车主情况与民警掌握的车主信息不符。

　　当民警准备再次对该车信息进行查询时，男青年突然发动摩托车，欲强行逃离现场。见状，民警立即拉住男青年左臂，而该男子不仅不停车反而加速驶离，民警随车被拖离了数米远后车辆失控倒地。接着，恼羞成怒的男青年突然起身猛击民警面部 。过路群众见状后纷纷协助民警将男青年控制住。后在增援警力的帮助下，青年男女被双双抓获。

　　经医院诊断，民警小孙鼻骨骨折。经查，该男青年姓翟，系外地来沪人员，随车女子系翟某的女友。目前，翟某因涉嫌妨碍公务已被警方刑事拘留。(记者 刘丹)