近日,央视《天气预报》节目新主播王蓝一在自己的博客中道出了自己在播报气象新闻中的“困惑”,同时也揭开了天气预报中的一些“潜规则”。在某天的天气稿件上呈出现“西北地区东南部中部偏北地区”,相信凡是正常的在我们母语环境中长大的人都无法理解这个地名——其实这就是宁夏地区,而所谓“内蒙古东南部偏南地区”就是指内蒙古赤峰市一带。为什么如此简单的地名“宁夏、赤峰”用两个字就可以明确地告诉大家,却要用那么多的文字含糊其辞地让观众去猜,这或许就要归咎于我们气象行业所谓的“潜规则”了吧。(《成都晚报》7月24日)
应该说,与娱乐节目靠各种噱头来吸引观众的眼球不同,《天气预报》可以说是一个纯粹以信息量取胜和见长的节目。观众之所以会准时端坐电视机前收看《天气预报》,显然只为了一个目的,即获取准确及时的天气咨询,以在生活工作中对异常气象做好准备和应对。而现实中,大到公共机构对于地质灾害、山林火险的预防,小到市民百姓的高温防暑、降温添衣,确实都有赖于天气预报的信息是否准确畅达的传递。事实上,从信息理论的角度来看,信息是否能从信息源准确无差错的传递到信息接收方即宿主,并被宿主接受,正是衡量信息传递质量的一个重要指标。从这个意义上说,作为一个传递信息的栏目,如何把中央气象台预测的天气信息准确畅达的传递给观众,当然应该是《天气预报》节目的宗旨。而为了实现这一目标,天气预报的语言除了要准确,为了易于观众接受并理解信息,更应简练易懂才是。
然而,当宁夏在《天气预报》中成了“西北地区东南部中部偏北地区”,内蒙古赤峰成了“内蒙古东南部偏南地区”时,这样的表述方式或许更符合气象学的专业术语,更显得专业而非业余,但是如此绕口令般的专业术语,连《天气预报》的播报员都转不过弯来,对于普通观众而言当然更是有如一头雾水、不知所云。《天气预报》所用术语如此“避简就繁”的绕口令化,简直是在为真实信息的准确传递人为设置障碍,而这显然完全违背了这一节目所追求的令信息准确畅达的宗旨。
可以理解的是,天气预报用如此模棱两可的地名术语来替代一目了然的地名,当然也有它的顾虑,毕竟天气预报只是预测,但是再准确的预测,也终究会有不确定因素的存在,天气预报出现不准,也不可能百分之百的避免,于是,对于气象预报工作不能完全理解的公众,当然容易对一些气象台“误报军情”有所怨言。但是,观众的误解却并不能成为《天气预报》节目为了免责,便把观众说得一头雾水的理由。“西北地区东南部中部偏北地区”的说法可以出现在耍嘴皮子的相声中,但是却不适合也不应该出现在以信息准确畅达为己任的《天气预报》节目中,既然如此表述的信息传递量几乎为零,其实倒不如不播也罢,既可以节省观众的时间,还能省去主播舌头打转的麻烦,何乐不为呢?(吴江)
| 更多>> |
|
[网上谈兵] 中国周边邻国航母概况
[文化园地] 全球华人公祭轩辕黄帝
[娱乐旮旯] 八一八被曝"集邮"的男艺人吧
[大话房市] 穷人该不该享有“厕所权”
[职场达人] 偷拍空姐选拔
[经济纵横] 全球危机弄丢了多少人的饭碗?
[国际瞭望] 民怨沸腾 法政府为何不倒
[会员相册] 美女会员自拍照,接力中(多图)
[灌水杂谈] 清明节,你如何祭奠先人?
[情感倾诉] 90后小女孩勾搭上我老公
[饮食男女] 春季 饮食让你丢掉坏脾气
日本非主流女,着实彪悍 |
匪夷所思的变态体罚 |
国脚的美丽娇妻女友 |
盘点全球有趣的另类服务 |
- [悲剧]正副机长调情致飞机坠毁 50人丧生
- [解析]满文军涉毒事件 明星不能"娱乐至死"
- [惊险]大胆食客体验40米高空宴会
- [天文]本世纪最壮观日全食7月降临
- [职业]美女模特放弃博士学业当义工
- [可悲]男子脑里长出近尺怪虫
- [明星]赵薇甄子丹《锦衣卫》再续前缘
- [热点]内地首例甲型流感患者治愈出院
![]() 机器小海豹陪伴老人摆脱孤独 |
![]() 江一燕演妓女有压力 |
![]() 荷兰郁金香公园上演精彩帽子秀 |














