觅到全民抗日的痕迹

　　尽管这3本画报是日本侵略者舆论宣传的工具，可在它们刊登的照片中，记者却找到了南宁人民同仇敌忾、团结抗日的痕迹。

　　在第34辑画报第12、13页，连页刊登了长达五六十厘米、一群日军奔跑在南宁街头的照片。在侵略者身边的墙上，刷着一条比侵略者队列还长的巨幅标语，内容是号召大家一致抗敌。标语的落款是广西学生军。在第19页，日军进入宾阳县城大门楼的照片，城门两边就是广西学生军写的巨幅对联：“抗战必胜 建国必成”。

　　在第73辑画报第4页的一张照片中，一群日军正伏在南宁市街头射击，在侵略者枪口前方的墙上，也刷了一条大标语，内容是“抗战到底，争取最后胜利”。在第7页，还专门刊登了一条标语的照片，是厦门儿童救亡剧团写的呼吁：“全广西儿童团结起来参加抗战工作”。

　　1939年11月，日军侵略广西时，该画报曾对战局专门撰文进行分析，在文章中也指出“本次战役的地点广东和广西两省是抗日热潮高涨地”、“白崇禧、李宗仁也作为广西派的巨头热衷于抗战”。

　　该画报中处处宣扬“皇军的威力”，但他们遇到广西人民的迎头痛击后惨败昆仑关的战役，在画报中却只字未提。

　　历史的硝烟，已随着日本侵略者的举手投降而远去，但记录了侵略罪行的画报，却以泛黄的纸张保留下来，它们时刻提醒着我们毋忘国耻，奋发图强，也时刻提醒着那些曾经的侵略者：中华民族是一个不可战胜的民族！（记者 骆南华）

　　日本画报记录日军累累罪行

　　广西大学外国语学院 韩慧/翻译

　　编者按：在卓先生收集的3本画报中，首次发现日军对侵略广西各地的详细军事行动记录。在字里行间透露出日军的狂妄和自大，但他们没有想到，英勇的中国人民，经过8年艰苦卓绝的抗战，日本侵略者终于在1945年8月15日宣布无条件投降。这些画报记录的文字，虽然完全是为侵略者自己说话，但对研究广西的抗战历史，仍然有借鉴意义。为了给读者研究、比较这段历史，特由广西大学外国语学院教师韩慧对画报中相关内容进行原始翻译，未作任何修改。

　　原题：进入广西省，在北海附近展开新的战役

　　切断敌人赖以生存的海上补给通路，给予仍然沉迷于抗日美梦的西南地区的敌人以猛烈打击，在北海一带展开新战术，自(1939年)11月15日我军强行敌前登陆以来，第三天，即17日傍晚，突破广东广西两省交界，进入广西省，与以往一样，我军每到一处，如入无人之地，以破竹之势快速前进。

　　在南中国海军最高指挥官高须四郎中将指挥的舰队以及水上直升机的密切配合下，我陆军大部队15日上午5时冒着风速达18米的暴风雨在钦州湾西部地区强行敌前登陆。

　　合浦到北海有莫树烈的175师；钦州、防城一带有黄固的新第19师；南宁一带有刘任的188师，在我军登陆地有韦云淞的131师和135师两个师，在这里构筑了铜墙铁壁。由第一次“上海事变”中被称为“抗日英雄”的蔡廷锴任总指挥，行政专员郑世增任守备区司令，动员了合浦、防城、钦州、遂溪、灵山、海康、徐闻各县约十万民众和学生，我军海南岛战役之后，破坏公路、炸毁桥梁、忙于防守，当蒋一度得知我军进攻北海之时，大惊失色，严令白崇禧、李宗仁、蔡廷锴死守，15日匆忙在南宁召开防御会议，惶恐万状。

　　敌前登陆成功

　　我军登陆部队在狂风暴雨的恶劣条件下，顺利展开了一系列作战行动。15日正午，增援大部队紧跟着先头部队，在钦州湾内的○○(编者注：此为日本画报中隐去的具体地点，下同)敌前登陆，立刻占领○○。

　　同日傍晚，山县、平野各自率领的部队攻陷龙门岛，纳见、原田、田村各部队在天堂角一带登陆，同日上午8时向附近的敌人发起40次进攻，伤亡6人，敌人仓皇逃窜。下午4时，击败敌人一个团，夺取敌人的第一道防线防城县城。

　　另一方面，16日上午，三木、金泽两部队溯渔洪江而上，在黄屋中圩敌前登陆，切断敌人的退路。15日正午，海军陆战队在舰艇设计的掩护下展开了对○○岛的进攻，并占领该岛。

　　这一带是旧19路军的根据地，原来预想会遭到猛烈的抵抗，但由于我军的严密部署和周到准备，打了敌人一个出其不意，使敌人不知所措，只有一些微弱的抵抗。

　　在韶关的第四战区司令张发奎和白崇禧命令同一方面军守备的第46军(广西军四个师)作殊死抵抗，同时从桂林、梧州急调增援部队。

　　占领钦州

　　16日傍晚，渡边、林、织田各部队偷袭钦州南7公里横山附近，登陆。从17日拂晓开始，大部队接连登陆，积极投入战斗。另一方面，16日，各部队一边扫荡残敌，一边向西北和西部挺进。同日傍晚，由水路挺进的○○部队的一部分攻进钦州县城(敌新编第19师司令部所在地)一隅。

　　16日晚，渡边、林、织田各部队从钦州东北方向和西南方向形成了一个包围圈，17日上午10时攻入县城，11师完全占领县城。16日晚三木部队偷袭大寺圩，敌人留下了以大队长为首的十几具尸体。

　　17日下午1时，意气风发的部队主力逼近离广西境内3公里之处。攻陷了钦州县城的渡边、林、织田各部队主力同日晚在钦州北边15公里处歼灭顽敌。部队行走在泥泞小路上，在海鹫的协力下，继续展开猛烈进攻，下午2时三木部队的一部分突破省境阵地，6时20分占领那晓(省境北边13公里)及大塘圩，接二连三地夺取了敌人的最大据点○○的前卫据点。

　　截至17日前，取得的战果是564具确认的尸体、俘虏84人、军马24匹、主要战利品步枪155支及弹药4759发、机关枪3支及弹药1080发、轻机枪3支、青龙刀51把、带刺刀的枪26支、防毒面具41副、手枪子弹400发及其他武器弹药，战果累累。

　　确保水路

　　18日，渡边和林两部队扫荡钦州一带，歼灭钦江三角洲地区的残余败将，确保从钦州湾到钦州的水路通行。

　　渡边、大西、原田各部队在久隆圩一带消灭敌人第55团约1500人，上午9时多占领久隆圩，林和秋富重九的部队在大同圩南侧的大峰门高低附近，用迫击炮向顽强抵抗的敌第57团约1000人发起猛烈进攻，下午1时30分占领大同圩。

　　在两次扫荡战役中，敌人遗弃的尸体500多具，俘虏410人，战利品有机关枪4支，轻机枪5支，以及其他为数众多的综合战果。吉田、谷、才田各部队夺取合钦公路上的要塞那丽圩。另一方面，进入广西省，占领大塘圩的三木、金泽两部队的先头部队18日拂晓一举攻入定西、那谭、那陈等大塘盆地的敌人阵地，19日早渡过郁江支流八尺江，攻入其北岸的唐报，将国旗插上。

　　曾为敌人最大据点的○○现在是近在咫尺，我军不畏连日来的恶劣气候，继续向敌人展开猛烈进攻，将士们越战越勇，广西省境内出现了未曾有的大混乱。选译自《支那事变画报》