“他残忍地杀死了我们的女儿，提出巨额索赔天经地义。”来自湖北的女翻译张翠萍，于今年1月离奇失踪，随后被发现裸死广州郊外，凶手涉嫌是她生前男友白某。此案经本报报道后曾引起广泛关注(详见本报1月6日、13日报道)。翠萍父亲张远忠昨日下午表示，他们已写好呈广州市中院的“刑事附带民事诉状”，决定索赔各种费用100万元。

　　据悉，被告白某今年27岁，现羁押于广州某看守所。张远忠夫妇的诉讼请求有二：一是请求依法从重从快将白某判处死刑，并立即执行；二是请求判决白某赔偿其经济损失100万元。这笔钱，含死亡赔偿金50万元、丧葬费6万元、处理翠萍事件的交通费、住宿费、伙食补助费10万元、被扶养人生活补助费34万元。

　　张远忠夫妇还在“民事诉状”中说，女儿张翠萍生于1984年8月，2004年在武汉读大学时与白某建立恋爱关系。2005年，大学毕业的张翠萍到广州工作。当张翠萍发现被白某欺骗的事实后，多次提出分手。但白某对张翠萍又多次骚扰。张翠萍虽多次报警，但均无济于事。去年12月30日晚上，白某将张翠萍骗出进行强奸和残忍杀害，之后又抛尸毁灭罪证。

　　张远忠夫妇认为，白某虽有投案自首情节，可其犯罪手段特别残忍，后果特别严重。因此，他们作为受害人的亲属，强烈要求对白某判处死刑，立即执行。同时，他们要求白某对其造成的重大损失进行赔偿，并由白某父母承担连带赔偿责任。

　　张远忠说，随警方的侦察终结，他们知道女儿是在宾馆内被杀死的，发现她遗体的树林仅是抛尸现场。目前，警方已将案情材料交给了公诉机关，经审查，公诉机关近期将对白某提起公诉。

　　案情回放

　　今年1月9日下午2时30分，远在湖北大冶老家的张远忠接到广州警方电话，称其女儿张翠萍失踪。张远忠和老婆心急火燎地来到广州，焦急地等待翠萍的下落。10天后，他们等来的却是翠萍的遗体。“女儿没穿一件衣服，肩膀、胸部一块青一块紫。”据警方告知，遗体是在广州郊外的一片树林里发现的，涉嫌杀害翠萍的凶手就是她的男友白某，已在异地投案自首。(记者胡利）