前晚(31日)，一名小偷在行窃时被失主发现，两人扭打在一起。周围群众赶来帮忙，在两人都喊对方是小偷时，剃着光头的翟先生成了怀疑对象，被无端打了两棍不算，还让真小偷给跑了。

　　“抓小偷啊……”当晚9时许，（南京）下关区工农新村内传来呼喊声。附近居民听到喊声后赶去帮忙，有的居民还顺手带上木棍，以防小偷带有凶器。

　　众人来到小区车库附近时看到，两名男子正扭打在一起。“他是小偷，快抓住他！”两男子都指认对方是小偷。居民们犯难了，两人到底谁是小偷？

　　其中一名黑衣男子剃着光头，胳膊上隐隐约约还刺有“花纹”，看来不是“好人”。不明真相的居民对着“光头”就是两棍，“光头”抱着头蹲在了地上。居民们将“光头”围住防止其逃跑，等待警察的到来。

　　不一会儿，四所村派出所民警赶到现场。民警调查才知道“光头”男子姓翟，就住在附近，是真正的失主。原来，翟某当晚回家后大门没关，一名高个男子潜进屋内拿了他的皮包就跑。翟某追上小偷扭打在一起，没想到“光头”给赶来的居民造成了误会， 把他给打了一顿，真正的小偷则趁乱逃脱了。翟某委屈地说，因为他头上生了皮炎，听医生的建议，才去理发店剃了个光头。(姚远)