柳州市一所民办中学的老师陈某在与学生谈话过程中，挥手打了学生阿佩一巴掌，导致后者左耳膜穿孔。9月4日，柳州市中级法院对这起校园伤害案作出终审判决，以故意伤害罪判处陈某有期徒刑1年，并赔偿阿佩的经济损失1.4万余元，民办中学承担连带赔偿责任。

　　阿佩原是柳州市航城中学的学生，这所学校是一所民办中学。阿佩回忆说：2008年12月17日，一名同学的座位上被吐唾沫，老师要找出搞恶作剧的学生。后来，一名学生承认吐痰是自己所为，尽管如此，体育老师陈某和学校有关负责人还是罚阿佩班上的大部分男生跑步，足足跑了一节课，说是要“找出参与吐痰的人”。后来，老师要阿佩和其他3名同学承认参与吐痰，有人不服气，骂了脏话，陈某用备课本打他们。阿佩想跑回家，陈某追出来，踢了阿佩一脚，并狠狠打了阿佩一耳光。

　　法院审理查明的事实是：2008年12月17日上午10时30分许，在航城中学操场附近，陈某因教学上的琐事，与该校学生阿佩发生言语冲突，后陈某用右手打了阿佩左边脸部一巴掌，导致阿佩的左耳耳膜穿孔，听力下降。经伤情鉴定，阿佩的损伤构成轻伤。

　　阿佩受伤后，到柳州、南宁等多家医院治疗。今年2月，陈某因涉嫌故意伤害被公安机关依法逮捕。柳南区法院一审认为，陈某的行为构成故意伤害罪，对阿佩的直接经济损失承担民事赔偿责任；而陈某是航城中学教师，依照法律相关规定，陈某与学校对上述经济损失承担连带赔偿责任。于是，法院一审判处陈某有期徒刑1年，并赔偿阿佩经济损失6600余元，航城中学对赔偿款承担连带赔偿责任。

　　阿佩的父母不服，上诉主张后续医疗费8000元及其他损失4000元。柳州市中级法院受理后，改判陈某有期徒刑1年，并赔偿阿佩经济损失1.4万余元，航城中学承担连带责任。(南国今报)(记者杨建林 通讯员丁焕祥)