今天是2009年最后一天，时间的轮渡已在这一年终点靠站。在回望的时候，不由想起告别2008年的时候，那个叫做“不折腾”的流行语。曾经有太多关于“不折腾”的解读，不过，我一直坚信最朴素的判断，那就是如果权力真的做到不折腾，每一个普通公民就一定不会有“被折腾”的苦楚。

　　然而，2009年竟然是一个不折不扣的“被时代”，就连“被”字也成为公认的年度汉字。一个“被”字，一句“被时代”，其实就道尽了权力摆布下的民生权利无奈，折射出太多人内心充斥着“被折腾”的疲惫与伤痛。

　　“生在今世，便已足尝悲欢” ，我曾用茨维塔耶娃的这句诗，概括2008年人们的命运遭际。那一年，诸如冰雪灾害、汶川地震、奥运盛会之类的情境，演绎过太多的大悲大喜大爱大恨。原本以为，“不折腾”会成为一盏明灯，让未来生活能多一份明亮与温暖，权力能多一些品质与责任。

　　遗憾的是，这一年仍有太多悲情的公共事件，在增加公民权利“被折腾”的痛楚——“躲猫猫”、“欺实码”、“钓鱼执法”、“邓玉娇事件”、“罗彩霞事件”、“灵宝诽谤案”、“听证会被代表” ……有太多的民意参与，但仍有太多的权利被掠夺；有太多的民意遭受愚弄，更有太多的民智被侮辱。一直被寄予厚望的公众话语权，在这一年给人的感觉是依旧式微。

　　民意参与公共事件，现在越来越像是一场漫长的战斗。事实上，那些失范的权力也并不总是一脸嚣张的神态，很多时候，那些权力也会进行危机公关。但民意一旦疲怠，缺乏持续追踪的精神，曾经付出的民意力量就很可能被权力施出的“太极手”化为无形，甚至遭遇到掠夺性报复。

　　这其实就是典型的权力折腾，当有太多权力总是偏离法治轨道，当有太多权力品质总是陷于沦丧，当有太多权利维护需要支付过多代价，当有太多民生利益被权力与资本掠夺，谁还敢说，我们真的就完成了向“不折腾”的完全转身呢？其实，考量权力是不是真的做到“不折腾”，从来不必要纳入到那些宏大叙事的语境下，社会生活的每一点一滴都是维系着权力是否偏离公平与正义。特别是在一个“被时代”，没有什么比公众的感同身受更有说服力。

　　现在再回顾那些太多的“被”字句，仍有太多难言的苦涩涌上心头。比如，对于平均工资，公众感叹又“被增长”了；对于就业率，很多大学生感叹自己“被就业”了；关于价格听证，很多地方市民认为他们“被代表”了……当太多太多的“被”字句呈现在现实面前，它其实就寓示着公众权利在权力掣肘之下，正处于某种尴尬的困境，也自然意味着无数个体感觉命运处于某种“被折腾”的境地。

　　不久前流行的电视剧《蜗居》中的许多情节，或许可被视为“被折腾”的命运表征。在高房价的裹挟下，个体命运如同庞大洪流中的一根稻草，往往只能随波逐流，被冲向不知名的远方。在权力与资本合力产生的强大冲击下，人的尊严与权利往往会被折腾得丧失殆尽。而在现实之中，正在疯狂折腾人们的，还有医疗、教育、就业、交通等等太多问题。太多“被折腾”的命运，说明当前并未完成向“不折腾”的彻底转身。

　　那么，告别2009年，迎接2010年。作为一个公民，我希望权力真正做到“不折腾”，希望来年不再是“被时代”。 （单士兵）