中新社义乌2月14日电(朱丽珍)当丘比特遇上财神爷，当玫瑰与年画并肩，左手情人右手父母的抉择让不少中国的年轻人陷入了两难境地。而在“小联合国”浙江义乌的一些外国人，则一点也不“纠结”，他们尝试在传统的西方情人节上，玩转“中国风”。

　　提起情人节，来自巴林的兹亚德有些“郁闷”。“情人节根本不关我的事，因为我没有女朋友。2月14日是中国的春节，各个地方应该都很有过年的气氛。尤其是中国一些古老的城市，肯定更有味道。所以我决定去各地走一走，西安是我第一个要去的城市。”

　　兹亚德介绍，像他这样的“光棍一族”在义乌工作的外国人中不在少数。“我们绝大部分是一个人到义乌，有些人的老婆留在自己的国家，有些还没有结婚，所以很难过一个真正的情人节。不过，我们晚上几个朋友会一起去酒吧喝酒，或者一起出去旅游，也是很快乐的。”

　　相比兹亚德这样的“单身一族”，来自法国的叶莲娜则幸运很多，男朋友特地从法国赶来陪她过情人节。翻译吴茜告诉记者，叶莲娜是公司派来义乌做市场考察的，而她的男朋友目前仍是个学生。“之前叶莲娜告诉我，她跟男朋友在14岁的时候就认识了，现在他们已经22岁了。交往了很多年。她男朋友今年要毕业了，应该准备要结婚了吧，所以今年的情人节对他们来说很重要。”当记者问到要如何过这个特殊的情人节时，吴茜表示，叶莲娜早有准备。“之前让我帮她在网上挑选了一套情侣装，是唐装系列的。她说情人节的时候要跟男朋友穿着这身衣服去吃饭，有点入乡随俗的意思。”

　　走访中国的历史古城、穿唐装、吃中餐成了“小联合国”里老外过情人节的方式。“经常可以在一些节假日看见老外穿着唐装走来走去，很有特色。情人节的时候穿着有中国特色的情侣装，回头率肯定很高，这也是义乌一道独特的风景吧。”吴茜说。(完)