【东西问】中国传统文化渐受关注 道教如何“走出去”？

　　【解说】道教作为中国土生土长的宗教，是中国5000多年历史演进中形成的灿烂文明之重要组成部分。当前，世界经济、文化交流日益频繁和加深，中国传统文化也日渐受到关注，很多外国民众对此产生浓厚兴趣。道教如何为中外文化交流搭建桥梁？多位中国宗教界与学术界人士日前接受中新社“东西问”独家专访，分享其独到思考与实践。

　　四川大学杰出教授、老子研究院首任院长詹石窗建议，可以探索以器载道，即通过在陶瓷、服装等用具上印制道教典型符号，传递道教文化；以乐载道，指的是创新道曲和道舞艺术，让东方传统文化以表演方式走出去；以文宏道，意为将更多道学经典翻译和推介至海外。

　　【同期】四川大学杰出教授、老子研究院首任院长 詹石窗

　　道教要走出去，包括走出去交流方式。我觉得首先自己要练内功。练内功就是把你的故事，你哪些东西可以打动人的，这个故事要拿出来。

　　【解说】中国社会科学院世界宗教研究所研究员、当代宗教研究室主任陈进国建议，作为中国本土宗教，道教在因时而宜、求新求变的同时，要保持文化自信和文化自觉。

　　【同期】中国社科院世界宗教研究所研究员、当代宗教研究室主任 陈进国

　　但这种文化上的自觉并不是一种文化上的自我封闭、过度的自我欣赏，而是说他自信于我这套道家、道教的真精神是可以给当今世界提供一个更重要的思想家园，它可以推动人类不同文明之间的更友好一个对话，达成一种和而不同的一种理念。那么通过文明之间的一种交融、一种对话、一种欣赏、彼此的一个欣赏，那么我们真正能达到美美与共、天下大同一个理想的世界。

　　【解说】中国道教协会副会长、海南省道教协会会长陆文荣表示，中华传统文化是中华民族的“身份证”。道教“走出去”首先要确立民族文化、信仰主题性，然后要吸收、开放、包容、兼容各民族文化和外来文化。

　　【同期】中国道教协会副会长、海南省道教协会会长 陆文荣

　　我去南非的时候，当初就有人问我，他问我是哪里人？我说是中国人。他说你拿什么证明你是中国人？我就把护照拿出来了。他说能证明你是中华民族的一员，就是这本护照吗？我说还有我的肤色、生活习惯。他说能够证明你是中华民族的一员，不仅仅是你的肤色、你的生活习惯，应该是历史和传统！文化是中华民族延续下去的根和种子，文化是一个民族身份的象征，是一个民族的身份证。所以当今时代背景下，如何确立民族文化的主题性、民族信仰的主题性。然后我们不保守要吸收、开放、包容、兼容各民族的文化、外来文化。

　　记者 王辛莉 张茜翼 李宇凡 海南定安报道

责任编辑：【罗攀】