国家级非遗杭州雕版印刷：“父子兵”的坚守

　　【解说】雕版印刷技艺(杭州雕版印刷技艺)是国家级非物质文化遗产之一。它始于隋唐时期，如今已有一千四百多年历史，而杭州雕版印刷历来以刻印精良著称，在南宋时更是兴盛。黄小建是国家级非遗(杭州雕版印刷技艺)传承人，他的儿子黄捷成，子承父业，如今也是浙江省杭州市西湖区的区级传承人。记者探访了两人位于浙江杭州的工作室，在采访中了解到，由于科技发展、时代变迁等原因，杭州雕版印刷技艺的传承面临窘境，为了能够一直传承下去，黄捷成表示，希望能让更多的人看到这项文化遗产，中华几千年的文化瑰宝不应该在他们这一代结束。

　　【同期】杭州雕版印刷技艺传承人 黄捷成

　　我个人是希望这么好的这个文化遗产，应该让以后更多的人看到，不能在我们这段再断掉，这个是很可惜的，这一千年多年下来，能保留到今天是很不容易的。

　　特别是很重要的一点，你需要吸引更多的年轻人来参与，那么年轻人来参与这件事情，他就会碰到很多问题，特别是在大城市里面，这种生存现实的问题，你做这个东西，你比如说怎么吃饭的问题，这是很现实的问题。

　　【解说】近年来，黄小建、黄捷成父子一直在为技艺传承工作做努力，例如去各类学校进行授课，参加各种各样的社会活动、培训班。黄捷成告诉记者，他希望更多的年轻一代，特别是下一代，来接触这个古老的技艺，更好地传播出去。

　　【同期】杭州雕版印刷技艺传承人 黄捷成

　　因为我们现在也做非常多的这个，就是一些体验活动，特别是一些进校园，一些研学活动，因为我们也想通过这样子的方式，让更多的年轻一代，特别是下一代，来接触这个古老的这个技艺，而且我发现他们，特别是年轻一代，对这样技艺其实非常感兴趣，我们去很多这个这学校里，这些小朋友基本上十个里面有八九个以上都是非常喜欢，然后印了一张又一张，他都不想停的一直印下去的这样子。

　　只有让更多的人知道，这个项目才有进一步发展的可能，你如果整天就默默无闻，就呆在这人也不出去，那没有人知道你的存在，可能慢慢慢慢的你这个就消失了。

　　【解说】新时代下，作为年轻一代的传承人，黄捷成在谈及传承时表示，要注重活态传承，要学会创新，从多方面来结合发展。

　　【同期】杭州雕版印刷技艺传承人 黄捷成

　　那么活态传承，现在比较流行的做法有这么几个，第一个，是文化加旅游，那么文化和旅游是不是可以做出一点，生动更加有内涵的一些产品；第二块文化跟教育，我们现在很多这种研学体验，研学课程，那么一些进校园，把我们这么优秀的这个传统文化，结合到这个下一代的教育上面，这个可能也是我们探索的一条道路；还有一个就是文化加文创，一些文化开发，一些文创产品，更加融入，因为还是需要融入现代人的生活，你如果跟现代人生活脱离太大，他还是很难那个结合在一起，那我们就要想办法怎么样，就是现代人喜闻乐见，符合现代人的审美，从这方面角度来思考问题。

　　【解说】黄捷成告诉记者，在传承雕版印刷技艺之前，他的工作经历非常丰富，也正因如此，他更加坚定地选择做传承人，并通过自身所学，努力做得更好。父亲黄小建看到儿子能够做得有声有色，很是欣慰。在采访中得知，今年69岁的他希望总结自己一辈子所学，将杭州雕版印刷技艺整理成册，使它更好地传承下去。

　　【同期】杭州雕版印刷技艺传承人 黄小建

　　因为我也那个大半辈子过来了，那么一个是想，准备的比较完善的，把这个技艺的这个过程把它记录下来，出一本书，这个事还是比较还是有必要的，这对自己人生有个交代，那么万一以后，有人要学的，那看了这本书，他可以得到这些技法。

　　沈亦山 吴柳静 浙江杭州报道

责任编辑：【李季】