在8月18日上午举行的奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。

　　在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，走路就有些一瘸一拐。在第一枪选手抢跑之后，刘翔选择退出了比赛，提前告别北京奥运会。