一首地道的中文歌曲，根本单个单词的字面意思直译成英语，在赋予中国特色的平仄音和儿化音用方言唱出来，人们对此褒贬不一。