十年“拉皮”改头换面 台北老街借“艋舺”起航

　　今年9月，台北剥皮寮老街修复开放一周年，“翻开老相簿——剥皮寮影像记忆展”正在此热闹举行。一年来，这里吸引了数十万人次参观，短时间内已经成为台北最著名的景点之一。这个时下台湾年轻人必去的老街，在《艋舺》这部电影的“加持”下，成为台湾观光业和电影业相得益彰的典范。

　　今年台湾的电影市场上，《艋舺》是一朵奇葩。它是台湾本土电影史上首日票房最高的电影；它仅花6天时间票房破亿(新台币，下同)，破亿速度为台湾本土电影之冠。这部电影的主要拍摄地，就在艋舺剥皮寮。一条老街，一部电影，成就了一个通过文化创意产业进行“城市营销”的成功案例。

　　剥皮寮：

　　十年“拉皮”改头换面

　　台北万华区，是个有太多传奇的地方。这个新旧并存的区域，拥有最新潮前卫的西门町，也有百年历史的古剎龙山寺。过去许多人不知道，万华区还有个神秘三角地带的小角落，叫做“剥皮寮”，因为《艋舺》的开拍，“剥皮寮”终于在交错的时空中被唤醒过来。

　　位于台北市老松国小校园南侧的剥皮寮，在万华区广州街、康定路及昆明街所包围之街廓，据地方耆老所言，剥皮寮乃因清朝时期福州商船运进杉木，在此剥去树皮而得名。

　　“一府二鹿三艋舺”是台湾民众熟知的古谚，用以形容清代台湾三大繁华的港口城市，艋舺剥皮寮正是其中之一。该街道约成形于19世纪50年代的清治时期，当时曾是商业交易热络的街道，拥有不少精致洋楼房屋，而自清朝至今，仍保有初期开发的空间特色与都市纹理。长约数百米的街道于1945年之后，列为老松国小的校地预定地且不能增建改建，因此意外被完整保留。

　　1996年，台湾导演侯孝贤的《恋恋风尘》就在剥皮寮“太阳制本所”取景，诗意镜头、写意风格，侯孝贤惊鸿一瞥地留住剥皮寮一景，也留住台北城的战后景况。

　　而后，台湾地方文史人士积极呼吁政府保护剥皮寮老街。2003年8月，台北市政府教育局成立剥皮寮古迹保存再利用的经营团队——台北市乡土教育中心。2004年，该街东段部分整修成历史街道区，2009年，紧邻该国小的西段部分，完成修复。

　　2009年9月，剥皮寮老街历经10年的整修，终于落成，正式开放供游客参观。这条横跨清代、日据、民国三个时代的老街，混合了不同时期的建筑风格，成为一条足以代表艋舺市街历史特色的老街。

　　而这条斥资3.4亿整复的老街，改头换面后的第一个重要任务，就是借给电影《艋舺》进行长达半年的拍摄工作。

　　《艋舺》：

　　用时尚包装乡土文化

　　“这不只是一个关于过去的怀旧故事，同时也是一个充满现代感、新鲜创意与流行元素的新电影。”《艋舺》的导演钮承泽说，他是用创造力将上世纪80年代的流行元素以最时尚的方式重新包装，再奉献给观众一个新的“台湾乡土文化”。

　　《艋舺》里的“台湾乡土文化”，并不是简单的对80年代的复制，钮承泽说他想要的感觉是“复古但摩登，生猛而华丽”，“我不要重现80年代的艋舺，我是要构筑80年代的艋舺，以服装来说，喇叭裤和黄衬衫是80年代的代表，我要那个年代的元素，但是我要求在细节上要有现代感，场景方面也不纯粹是仿照那时候的建筑，我会参考但是不是完全仿效。”

　　“美术是这部影片最大的挑战，如何还原成80年代的感觉，但又不能显得俗气是特别困难的。”《艋舺》监制李烈回忆起当初为了打造最重要的场景——宝斗里，就花了10万来消毒、搬运堆积如山的垃圾，“剧组跟商家们沟通，换了他们的招牌，更在剥皮寮中重新打造一条完整街坊，完全仿造当年，光造景就花了700万。”如此大手笔，就是要让看电影的人跌入时光隧道中，重回80年代的艋舺。

　　“电影的本质是要与观众互动，故事浅显易懂，富有娱乐性，带点感动、启发就好了。”李烈直言台湾不缺影视人才，可是大家都喜欢将电影伟大化、小众化、艺术化，反而看轻台湾市场的潜质。

　　郝龙斌：

　　记得要找我扮演市长

　　《艋舺》的成功，可谓天时地利人和，而“人和”这项因素中，不得不提的就是官方部门的大力支持，这使得制作方拍摄资源变得丰富。

　　前年一部“无心插柳”的台湾电影《海角七号》，以超乎预期的5亿票房，带动主要拍摄地恒春成为台湾热门观光景点，其附加价值难以估计。而电影《艋舺》，一开始就企图借由拍摄地万华独特的人文氛围，制造城市营销话题，除拉抬影片本身的传奇性与在地连结，也希冀借由《艋舺》一片，帮重新修复完成的剥皮寮做一次完美的影像营销。

　　《艋舺》一片获得台北市电影委员会的大力协拍，除资金补助外，台北市政府部门就有18个单位协助拍片，90%的场景都在剥皮寮。拍摄结束后，台北市政府文化局斥资400万将已搭建完成的拍摄场景予以保留与强化，以实际行动鼓励本土电影“在地拍摄”，并推动万华地区的观光产业。

　　“《艋舺》不但成功营销台北，并带动都市许多区域活化与商机。”台北市长郝龙斌对《艋舺》的成功表示极大的肯定，“如果有需要，市长办公室包括我自己都可以外借，可惜到现在还没有接到通告，各地的导演有兴趣可以到台北来拍片，但记得要找我扮演市长。”(杜 榕 姚小敏)