台布袋戏“教父”要拍3D版“阿凡达”

　　黄俊雄出身台湾布袋戏第一世家，被称为“台湾布袋戏教父”，在岛内拥有超过800万观众。他还是首个将布袋戏搬上电视荧屏的“吃螃蟹者”，曾创造收视率97%的 “神话”，无人能破。

　　而今，从艺50多年，他依然活跃在荧屏前，而且想法更多：他不但要将布袋戏版的“阿凡达”搬上荧屏，更要打造环绕立体移动剧场，让布袋戏焕发出新的生命力。

　　应厦门方面邀请，黄俊雄率领布袋剧团，首次踏上厦门舞台，于今明两天连演两场。鹭岛观众将有机会欣赏在台湾极富人气的现代布袋戏。

　　昨天，先期抵达厦门的黄俊雄在下榻酒店接受了导报记者独家专访。

　　传统精髓 老戏唱新调

　　作为岛内现代布袋戏的教父级人物，不久前，黄俊雄应邀到北京演出，那是他首次登上大陆舞台。而此次来到厦门演出，身经百战的黄俊雄，还是备感兴奋。“习惯用闽南语唱的人，改用普通话肯定听起来怪怪的。”黄俊雄说，所以，这一次在厦门的演出，黄俊雄强调，“一定要原汁原味”。

　　为改变布袋戏给人老旧的印象，黄俊雄除了将布袋戏搬上电视、电影外，还一改过去只用古乐的传统，加入了诸多现代音乐。“什么流行，我们就学什么！”黄俊雄说，古老剧目只有用全新的形式，让年轻人自愿去看你的表演，而不是靠官方撑场面，才有可能传下去。

　　谈话之间，黄俊雄忍不住演练起几段经典对白。在多样的口白中，黄俊雄深有感触，“这是角色性格问题！比如说，演了几十年的史艳文，我的声音，从四十年前到现在都不变。要通过口白来表现性格，各个声音都不一样，气口(腔调)都不同款，所以必须还是要一个人操办！”

　　学好口白技艺，至少要十五年，才能演到出神入化的程度。黄俊雄强调，“一个戏好看，一定有人生的历练在里头！”

　　迎合时代 布袋戏获新生

　　黄俊雄清楚地记得，在做电视布袋戏之前，他曾在台湾146家剧场演出过。开创用电视形式来演布袋戏，在他看来，当初是完全迫于生存压力。“没观众，我们活不了，只能创新啊！”黄俊雄没有过多提及过去，却给导报记者描绘了诸多未来新潮的布袋戏。

　　“一定要拍阿凡达版的3D布袋戏。”黄俊雄坚定地说。

　　为了做阿凡达版的布袋戏，黄俊雄正在落实一个更大的构想。他要联合台湾相关单位，花巨资打造一个有四面环绕舞台的布袋戏剧场。“这个剧场能移动，可以深入各地倾情演出！”黄俊雄说，“现代都在强调视听效果，360度的环绕显示早就不稀奇了，但是从4个方向都有布袋人偶出现的剧场，是不是会更加震撼！”说到这里，这位年近80岁高龄的老艺人，依然充满激情。(记者 张燕娟)