人名翻译
2008年12月17日 19:20 来源:中国新闻网 发表评论
台湾用语 |
大陆用语 |
胡笙、海珊 | 候赛因 |
畲契尔 | 撒切尔 |
柯尔 | 科尔 |
庞比杜 | 篷比杜 |
裴瑞斯 | 佩雷斯 |
华勒沙 | 瓦文萨 |
布希 | 布什 |
莱斯 | 赖斯 |
蒲亭 |
普京 |
雷根 | 里根 |
奥蒂嘉 | 奥尔特加 |
梅克尔 | 墨克尔 |
希哈克 |
希拉克 |
夏隆 | 沙龙 |
德克勒克 |
戴克拉克 |
萝拉 | 劳拉 |
查维兹 | 查韦斯 |
阿米塔吉 | 阿米蒂奇 |
阿罗育 | 阿罗约 |
塔克辛 | 他信 |
卡斯楚 |
卡斯特罗 |
希拉蕊、希拉莉 | 希拉里 |
贝克汉 | 贝克汉姆 |
尼克森 | 尼克松 |
柯林顿 | 克林顿 |
(来源:中国台湾网)
【编辑:魏恒】
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注