中新网10月29日电 陈水扁批评马英九在父亲的骨灰坛上提字没有提到“台湾”，但事实上，在民间墓碑上头也很难得看到“台湾”两个字，专门雕刻墓碑题字的老师傅说，台湾传统习俗是慎终追远，因此绝大部分墓碑上头，刻的都还是往生者的大陆祖籍。

　　据台湾东森新闻报道，台北县观音山区公墓数以千计的往生者在这里安息，墓碑上头的碑文记载着他们的身份以及来自何方，这横书的两个字，就是往生者的祖籍。

　　记者：这是籍贯吗？

　　刻墓碑师傅：应该是吧！祖籍吧！

　　记者：平常你们在帮人家做最后修改的时候，都会有这两个字？

　　师傅：都有。

　　记者：都有喔！通常都还是刻大陆那边的籍贯会比较多？

　　师傅：祖籍啊！

　　这一个接一个的大陆地名，这是民间传统习俗慎终追远的一种表达方式，有多年雕刻经验的师傅说，要写什么、表达什么，可能都是往生者的一个遗愿，师傅用双手刻在墓碑上头，也是对他们的一种尊敬。

　　记者：有看过人家刻台湾的字吗？

　　师傅：也有啊！也有人刻台北啊！因为刻台湾，可能是他观念吧！因为他认为他已经生活在台湾了，对不对？

　　手里拿着工具快速转动，师傅仔细的在石材上刻下献给往生者的碑文，在他们眼中，当传统习俗扯上政治口水，简直变成了无稽之谈。