本页位置:首页新闻中心台湾新闻
传看守所因陈水扁原编号谐音不雅将其改为2630

2008年11月19日 13:01 来源:中国新闻网 发表评论



    陈水扁意气风发不再,“2630”换囚衣与蓝白拖鞋。图片来源:台湾“今日新闻”

  中新网11月19日电 据台湾“今日新闻”报道,陈水扁进到台北看守所,编号为“2630”,现在却传出,原本按照所方的流水编号空缺,陈水扁的号码应该在2880到2889之间。不过,由于2886使用台语发音听来会变成“恁爸白目”,而2887则像是“恁爸白痴”,所方担心谐音不雅,特地礼遇陈水扁,精挑细选后才改成2630。

  陈水扁进到台北看守所一个小时后,瞬间从卸任领导人的头衔变成了2630,不过现在却传出这可能是台北看守所为了礼遇陈水扁所精挑细选出来的编号。由于原本按照所方的流水编号,应该在2880到2889之间,但“288”系列的发音真的出现某些问题。

  例如2884,台语念起来变成“恁爸背死”,简直是背到极点;2885则是“恁爸白目”,好像是在笑陈水扁白目;2887又变成了“恁爸白痴”,而2889又是“恁爸被告”,似乎在笑陈水扁变成了被告。而原本的2882,在谐音上没有任何问题,但不免会让人与某知名连锁披萨店的电话“2882-我饿我饿”联想在一起,所以看守所最后决定改成2630。

  对此,台北看守所副所长李大竹驳斥了这项传闻。他指出,由于被告进出的时间相当频繁,所以随时都有空号出现,而看守所方面会依据嫌犯是一般刑案、重大刑案或是烟毒,而从中选取号码。

编辑:李娜】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]