本页位置:首页新闻中心台湾新闻
大陆新娘:同为汉字 何必计较简繁孰是正统

2008年05月07日 11:49 来源:中国台湾网 发表评论

  台湾《联合报》今天刊登一篇大陆籍配偶的文章说,在台湾,似乎任何物品的名字前面,只要冠以“大陆”两个字,总代表着不好。“大陆妹”、“大陆货”,台湾人一提起大陆,口气里总或多或少地带着蔑视。

  身为嫁来台湾九年之久的“大陆新娘”,笔者颇多感慨。大陆货不好,台湾不要进口嘛!爱台湾的台湾人也不要买大陆货,让大陆货在台湾失去市场!可是有多少台湾人嘴里边骂着大陆货,手里却不停地往家里搬,还笑呵呵地说,“呵!好便宜!”你既然选择便宜,就不要责怪质量,因为你付出多少就该得到多少。

  笔者在台湾总被人以文盲对待,尤其是被人看到翻阅台湾报纸,觉得很不可思议,最常得到的问候就是“你看得懂繁体字吗?”然后对方会语重心长地说,“学繁体字好啊,只有繁体字才是正统,你们大陆的简体字是什么东西呀。”

  在台湾多年的经验告诉笔者,人家再怎么批评你,也不要回嘴,大陆人在这里讨不到好处。所以此时笔者往往起身离开,心里却颇不以为然。

  文章认为,确实有很多简体字脱离了原来的意思,可是这个社会是不断演变不断进化的,写一个繁体字的时间,足以用来写好多个简体字了,这也是文字不断演变的初衷吧。社会的节奏越来越快,对于不钻研历史不懂得文学的普通人而言,文字只是一种符号,传达意思而已,写简体字恰恰节约了很多的时间。而繁体字也是由象形文字演化而来的,如果说正统,何不干脆提倡学习象形文字?然后人人拿支毛笔慢慢书写,不,古人是把文字刻在甲骨上的,现代人是不是要效仿这所谓的正统呢?

  当然,并不是说台湾人应该放弃繁体字,如今人人使用计算机,计算机打字的速度可是惊人的,时间已经不再是问题。文字,就让它顺其自然吧,大可不必因为某个政治人物说繁体字是正统它就是正统,也不必为反对而反对简体字吧。

编辑:魏恒】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]