中新网11月19日电 台湾《读者文摘》11月号刊文讲述了美国三大笨贼：一个在真警察面前假装警察，一个胆敢偷盗法院的计算机，还有一个竟然开枪击伤了自己。原文摘录如下：

　　冒牌警察的噩梦

　　人人都有离奇的幻想，小荷西.桑提雅哥的却特别离奇；更糟的是，他居然付诸行动。

　　二○○六年四月某个星期天的傍晚，三十三岁的桑提雅哥认为他的家乡伊利诺伊州格尼市需要再增添一名警察——也就是他自己。为了扮演好这角色，他之前还特地买了一辆旧警车，并在仪表板上装好红、蓝两色的警示灯。

　　有人开车进入桑提雅哥住的公寓小区里，这位“警察”已做好准备，执行他的第一个“任务”。他用自己的车挡住来人的车，然后打手势要对方过来。那人身材瘦削，留着深色短发，下车向他走来，一脸困惑。

　　桑提雅哥并没有穿警察制服，厉声说道：“你有毛病吗？”然后开始痛骂那男人，说他的车时速超过一百公里。

　　男人问道：“你是警察吗？”桑提雅哥说没错，男人要求看他的警徽。桑提雅哥拒绝，而且继续装出硬汉警察的模样。男人越来越怀疑，再一次问他真的是警察吗？

　　这次，桑提雅哥说，他是警佐，但身上没带证件。接着，那男人轻松地掏出皮夹，向桑提雅哥展示自己的警徽。他名叫杰乐米.高根，是格尼市的警察，正在下班途中。

　　于是桑提雅哥改采B计划。他说，自己真的是警察，但不隶属格尼市警局，而是雷克郡警局的警佐。高根说，他会向郡警局查询；桑提雅哥说好呀，然后一溜烟地开车跑了。

　　三天后，桑提雅哥开车回到住处，发现格尼市的真警察正在恭候他。他被控假冒警方人员，以及未经授权擅自使用警示灯。两项罪名桑提雅哥都承认了，被判处五十个小时的小区服务，及两年之内附条件释放。

　　高根警官的同僚想到这事仍会心一笑。格尼市警察局长杰英‧帕特里克说：“真警察要在路上把驾驶人拦下，其实非常危险；这家伙竟然当作是儿戏，真是异想天开。”

　　贪得无厌的下场

　　如果你因为偷窃计算机而正在受审，还能干出什么蠢事？大可请教三十九岁的钟.艾普。

　　有一天，加州诺瓦托市的博德出版公司办公大楼的防盗警铃突然大作，警方立即赶到现场，逮捕了艾普，另一名共犯则逃之夭夭。办公大楼外，两名窃贼来不及带走的计算机摆成一排。

　　不久，艾普的共犯也被捉到。去年秋天，两人的案件正在市府的法院进行审理，开庭的第三天早上，有些市府人员走进办公室上班时，大吃一惊——他们的计算机居然不翼而飞。

　　原来艾普贼性难改。前一天晚上，他出庭应讯后，藏身在一个阳台内，等到市府办公室大部分人员离开后才现身，再潜入一个房间，把计算机设备放进一个资源回收桶内，推到外头。他在那儿预先藏了一个大箱子，然后把赃物全放进去。

　　市府人员发现计算机不见了的时候，艾普其实已经被警方拘留。贪得无厌只会招来恶果。艾普离开市府没多久，就因为偷街上一辆汽车而当场被逮。他偷计算机的事也很快东窗事发。他被控试图偷车、入屋行窃及重大偷窃等多项罪名。去年九月，他承认了所有罪行。艾普对一名记者说，他会在法院偷计算机，是由于嗑药所致。他将有大约四年时间在牢狱中反省思过。

　　自作自受的报应

　　堪萨斯州二十三岁的青年札切瑞亚.麦格鲁伤得尴尬，更丢脸的是他受伤的过程。

　　有一天，麦格鲁发现自己的汽车音响被盗了，他认为一定是邻近魏奇塔市的一名少年所为，决定要以牙还牙。

　　少年在自家的前院，一辆白色汽车突然闯入；麦格鲁由后座跳出，命令少年坐进车里，带他去把汽车音响取回。少年吓坏了，拒绝听命；麦格鲁于是伸手到腰间掏出一把手枪(这武器也是赃物，是他以家里的比特犬和人交换得来的)。此时，少年拔腿就跑，麦格鲁开了至少两枪，都没打中目标。看到少年跑远，麦格鲁把枪插回腰间。可能是他太紧张，手指扣到扳机，手枪走火，子弹正命中自己左边的睪丸。麦格鲁痛得跳起，结果再次触动扳机，再把一颗子弹打进左小腿。

　　他汽车里的两名朋友赶紧把他送医，麦格鲁痛得大哭，拖着脚走进诊间。警方闻讯赶至，麦格鲁不想那么丢脸，哭着说谎，对警察说，是有个他不认识的西班牙裔男子开枪打中他的。但狡辩无用，他最终不得不承认是自作自受。麦格鲁被控伤害罪，他也认罪了。他枪法之“高明”，很快便“家喻户晓”。(作者：William Beaman)