Orencia：强忍不被谅解之苦的妈妈

　　家乡年迈的双亲需要医药费、最小的妹妹还在念大学、唯一的女儿还没上幼儿园……担负着沉重的家计，今年46岁的Orencia自1998年第一次来台担任家务帮佣，至今已迈入第九年。按照台湾的规定，外籍劳工来台，最长不得待超过九年，再过八个月Orencia就得返回菲律宾。

　　以下为Orencia接受访问的回答内容：

　　在台湾的工作，主要是照顾老人家。家事难不倒我，但语言是我工作碰到的最大障碍。我曾经因为和老人家无法沟通，而惹他们生气；刚来的时候我一句中文也不会，家里就只有我和雇主的父母，只能用猜的来了解他们说的话。

　　当有人打电话来家里时，我会记下电话号码，渐渐地我开始能辨认这些声音，和电话号码一比对，我很快能知道他们是阿嬷或阿公的朋友。这是我自己摸索出来的小方法，有时候即使语言不通，只要愿意学，一定可以解决问题。

　　被雇主诬赖的帮佣

　　我曾经因为被雇主指控偷衣服而差点丢了工作。这位女雇主是位老师，有次她指控说我偷了她的衣服，把我送去警察局报案，但她没有任何证据显示是我偷的；连她的小儿子都问我，“你怎么在警察面前不把头低下？”我说，我没有拿过你母亲任何一件东西，我不害怕也不感到罪恶。我把额头抬得老高，因为我没做什么坏事。

　　雇主找上我的中介人，希望把我遣送回去，后来中介便帮我转到其它雇主家工作。在菲律宾我连警察局都没进去过，这算是我在台湾最糟糕也最难忘的经验。

　　女儿六岁时我就离开家工作，在学校其它同学会嘲笑她“你的妈妈不爱你”，当时她年纪小还不能明白，我离开家是为了她的将来。

　　不被孩子谅解的母亲

　　女儿上小学时，总会说“我比较喜欢爸爸”，毕竟当她需要照顾的时候，我不在身边。但我也会跟她爸爸抱怨，“你是怎么跟女儿解释的？我是唯一资助她生活的人，她应该要爱我的，怎么会让她以为我不爱她？”

　　因为距离造成她对我无法谅解，这些我都可以明白，但有时真的很难熬，等我女儿上大学之后，这种情况才渐渐改善。我克服思乡病的唯一方式就是让自己忙碌，不停地工作使我筋疲力尽，很容易入睡，也就没有时间想太多，否则一到夜晚我就会想起先生和女儿；煮饭给阿公吃时，也会想知道他们有没有东西吃……。

　　趁着假日上教堂的机会，我参加了读经班，大家会分享《圣经》里所说的是什么涵义，也会分享各自的生活，不论好坏，对我来说，这是心灵上的一种寄托。

　　我平时多半靠电话和家人联系，母亲节当天，我的女儿会很高兴地打来祝我母亲节快乐。到海外当家庭帮佣真的很辛苦，因此我告诉女儿一定要努力利用所学找到工作。

　　母爱是最伟大的爱，因为所有的喜乐和痛苦我们都已准备好去克服。