知名学者、中国艺术研究院研究员田青8日接受新华社记者专访时说，汉字艺术是两岸共同的文化遗产，是两岸同胞“根”之所在，它的美和千变万化，是其他文字所无法比拟的，两岸民众要共同继承好这份遗产。

　　他说，半世纪的隔绝，给两岸文化交流带来了一些隔阂，但两岸文化界正在通过各种方式进行弥补，将在今年9至10月举行的两岸汉字文化节就是一个例子。这是两岸首次合作举办以文字传承和保护为主题的文化活动。

　　目前，台湾民众多用繁体字，大陆多用简化字。田青说，有台湾朋友认为大陆使用简化字“破坏了中华文化之美”。“我能理解台湾同胞的看法，但是这种判断并没有基于两岸繁简字历史文化背景，是不完全正确的”。

　　他表示，汉字简化自古有之。“简化字是中国人在生产生活中逐渐摸索产生的，尤其是在近代，很多学者都主张改革汉字，要拼音化、简化。新中国成立初期全国有三四亿文盲，一个国家搞建设，这么多文盲怎么办？所以当时力推简化字有特殊的时代背景。”

　　“两岸文字隔阂并没有一些台湾朋友想象的那么严重。”田青说，大陆并没有废除繁体字，日常写书法时还是多用繁体字。而且，简体字的书写规律、方式，也是当时一流的文字语言学家经过研究，参考了古代的俗字、异体字等而确定的。

　　“承认隔阂，但不应夸大、政治化。”田青说，未来两岸将共同编纂《两岸常用词汇词典》《中华语文大词典》，建构“中华语文云技术数据库”等，这些都是两岸文化交流日益推进、深化的表现。

　　“两岸目前面临的共同问题是如何面对下一代。”田青指出，两岸的年轻一代与中国传统文化渐行渐远，这和两岸教育传统文化课程太少、过分强调英语重要性有关。“现在两岸都准备增加书法课，让汉字艺术这一文化遗产得到传递，让下一代重新认识汉字之美，能写、爱欣赏。这是一件好事！”田青说。

　　“两岸同文同种，两岸同胞都是中华民族传统文化共同继承人。相信只要两岸民众、文化界共同努力，一定能继承、弘扬好汉字这份宝贵的文化遗产。”田青说。

　　2009年，中国书法被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。(记者任沁沁　刘畅）