李琰续约得家庭全力支持 女儿八月回京上一年级

　　李琰是前晚才从昆明飞抵广州的，短道速滑队正在那里集训，昨天刚好利用放假的时机参加此次峰会。携温哥华冬奥会四金的辉煌战绩而来，她成为峰会上最令人瞩目的明星之一。

　　两个月前，李琰与国家体育总局冬季运动管理中心续约，继续担任中国短道速滑队主教练，任期至2014年索契冬奥会后。这次与中国短道速滑队“再续前缘”，可以说冬季运动管理中心和李琰本人都付出了极大努力。对李琰来说，这又是一个新开始，她表示：“成绩和辉煌都属于过去，现在一切从零开始。对我来讲，崭新的执教里程从2010年5月份开始。展望索契，我们要做的有很多。一是总结过去工作中的经验，第二是面对挑战，选拔新的运动员。”

　　对于续约，李琰笑称她一直在美国生活的女儿“也出了一分力”。温哥华冬奥会后，李琰迟迟未与冬季运动管理中心续约，关键问题就是她女儿一直不愿意回来读书。在与女儿贝拉和丈夫的沟通后，李琰终于取得家人的支持。女儿同意回国上学，丈夫和李琰商量放弃了美国的生意，丈夫和女儿都愿意做她的坚强后盾，“她8月份就要在北京上一年级了，现在在大连住。以前她只说英语，回国几个月中文已经说得很好了”。

　　李琰说，目前短道速滑队正按部就班地进行训练：“王濛和周洋的状态都不错，还新进了一批小队员，为下一届冬奥会作准备。”

　　李琰与郎平在会上相谈甚欢。她说，她们在美国时就已是很好的朋友，“在美国训练基地那会儿，只有我们两人是中国教练，我们的关系能不好么？”

　　穿着套裙的李琰显得很年轻，也许谁也不会想到她今年已经44岁了。“漂亮？我漂亮吗？哈哈。走在北京的大街上都没人认出我来，人们其实对冰上运动还是不太关注啊”。她说，她喜欢一切运动，“尤其偏爱跟速度有关的项目”。羊城晚报记者 周方平