刘翔接班人超越飞人当年？ 栏高不同仍无从比较

　　前天，中国选手王冬强在青奥会男子110栏比赛中，以13秒41的成绩获得亚军。按照报名表上年龄显示，王是1993年1月13日出生，现在17岁零8个月不到。于是国内一些媒体拿出2000年智利世青赛时的刘翔来做对照，当时是17岁零3个月的刘翔，在决赛时以13秒87获得第4名，一对比，要快出半秒左右，一个结论很容易得出：王冬强现在的成绩，远超当年的刘翔。

　　可惜这样的判断是完全错误的，这里并不谈对王冬强自身能力的估计是乐观还是悲观，而是单就眼下事实来说明。相信王冬强自己也很清楚，他这个年龄段，参加比赛的栏高只有91.4厘米，他现在做的，不过是对这个栏高的栏架所进行的挑战，而现在世界青年锦标赛的栏高为99厘米，成人比赛栏高1.067米。

　　在国际田联的赛事用语规则中，youth这个词代表青少年(当年满17岁和以下)，junior代表青年(当年满19岁和以下)，再往上就是最高级别的成人组。当然本领特大的小孩都可以跨级比赛，17岁选手参加世界锦标赛和奥运会也不是不可以，这个就不再多说。王冬强去年参加的世界青少年锦标赛和现在的青奥会，就田径而言，基本属于一个年龄段的比赛，青奥会年龄上还放宽到18岁，但也没到junior的级别。

　　刘翔在当年参加的世界青年锦标赛，对17岁的刘来说是跨级参加，因为比赛已经是junior级别，比王冬强的比赛层次要高一档，这里有个重大事实提请注意：刘翔那个年代，只有两种栏高，一种是和王冬强一样的青少年比赛用栏高，91.4厘米，而到了junior级别的比赛，栏高直接升到成人级别的1.067米！

　　这也就是说，刘翔当年的13秒87，就是一位17岁少年跑成人栏高的成绩，这个13秒87所依托的器材难度指数，和今日王冬强13秒41，是完全两种概念，正如你绝不会把400米跑和400米栏看成是一项赛事一样。所以谈什么超越当年刘翔，最基本的事实就站不住脚。2006年，国际田联做出决定，细化了短跨选手在三个年龄组所要对付的三种栏高，而且栏的重量也有所改进，以保护年轻一代的选手，所以从那时起，短跨项目青年纪录都得重新算起。刘翔2002年用成人栏高创造的13秒12的世界青年纪录，就只能成为一种“永久的保存”。