卡巴迪，南亚版“老鹰捉小鸡”

看似简单的卡巴迪运动已有4000多年的历史，在南亚有着广泛的群众基础。

　　□专题撰文 信息时报记者 杨琳 实习生 钟键挺

　　专题摄影 信息时报记者 陆明杰

　　广州亚运会设有卡巴迪比赛，这是一项在南亚地区深受百姓喜爱的运动，有点类似我国的传统游戏“老鹰捉小鸡”。但对中国观众而言，这也是一项陌生的运动。

　　亚运即将来临，卡巴迪正渐渐走近。中秋佳节当天，“活力广州·2010广州市卡巴迪邀请赛”在位于南沙区黄阁镇的南沙体育馆举行，这次比赛同时也是亚运卡巴迪赛事的测试赛。记者和众多观众一起，率先体验了这种古老而新奇的运动。

　　首次接触就令人大呼过瘾的运动

　　本次测试赛由南方医科大学国际学院派出的2支男队参赛，这2支由印度、巴基斯坦、孟加拉等国留学生组成的队伍，尽管不是专业队，但因为这项运动是他们从小开始玩的游戏，因此比赛进程激烈精彩。这也让很多第一次接触卡巴迪运动的现场观众大呼过瘾。

　　当天正是中秋假期，虽阴雨绵绵，但仍吸引了不少观众前来观赛。观众陆先生就带上孩子来观战，他表示：“第一次看卡巴迪比赛，觉得这项运动挺有趣的，感觉玩起来应该很容易。如果有机会，我也会和朋友玩玩。”

　　对大多数观众而言，最初都对卡巴迪这项陌生的运动不了解，而且很多人此前更是闻所未闻。加上现场执法的裁判是用英文来判罚，观众在场边看得有些晕乎乎，经常和周围的朋友互相询问，“到底是哪队得分了呀？”

　　不过随着比赛进程的延续，不少观众对这项运动的陌生感随之减少，一些人已经能看懂一些门道，在一方队员做出精彩的防守并得分后，观众席上立即响起热烈的掌声，对运动员的精彩表现予以嘉奖。

　　只需多看几场比赛就能了解规则

　　不过，仍有一些观众表示，尽管自己观看了整场比赛，但仍看不懂卡巴迪比赛。据卡巴迪项目的技术代表E·布拉沙德·劳介绍，卡巴迪最初起源于南亚，据说已经有4000多年的历史，人们最早以类似的动作来抵御外界的侵袭，后来经过发展逐渐成为一项规范的体育运动，在南亚地区十分流行。

　　E·布拉沙德·劳认为，卡巴迪运动的规则十分简单，观众只需多看几场比赛就应该可以很快了解比赛规则，并喜欢上这项趣味性很强运动了。也有观众建议，希望场内的解说员在播报比分时，可以更多地描述比赛进程，帮助观众更快了解这项运动的规则。

　　对此，南沙体育馆的场馆服务副主任张志东向记者解释，由于卡巴迪运动比赛时需要运动员全神贯注，因此过多的场外声音肯定对比赛有干扰，所以现场观众不可能像看电视转播一样听到很多详尽专业的解说。不过在亚运比赛期间，场馆将提供各种卡巴迪运动的宣传资料给观众，帮助观众更好地理解比赛。看来，亚运期间观众不用担心自己看不懂卡巴迪，而有兴趣的观众也可事先做做“功课”，以便做到内行看门道，真正在观赛中感受这项运动的精彩。