欧联杯：曼城大胜阿德巴约戴帽 红军尤文均平局

　　中新网10月22日电 北京时间今日凌晨，2010/11赛季欧联杯小组赛第三轮重燃战火，英超劲旅曼城主场迎战波兰波兹南莱赫。经过90分钟，曼城主场3-1击败波兹南莱赫队。阿德巴约完成帽子戏法，大卫-席尔瓦助攻两次，特西巴姆巴为客队攻入一记进球。此役过后，曼城2胜1平积7分，力压尤文图斯1胜2平积5分排小组第一。

　　本场比赛，乔哈特继续首发，维埃拉德容坐镇中场，亚当-约翰逊和赖特-菲利普斯担任双翼，席尔瓦出任前腰，阿德巴约作为单箭头首发，曼城队长特维斯坐在替补席上。

　　第13分钟，曼城先拔头筹，维埃拉送出直塞，阿德巴约过掉防守球员后推射入网，1-0。第25分钟大卫-席尔瓦左路下底传中，阿德巴约头球攻门得手，2-0！第41分钟，克里维茨开出左侧角球，因亚齐劲射高出横梁。上半场结束时，曼城2-0领先波兹南莱赫进入中场休息。

　　下半场易边再战，双方均未作出人员调整。第50分钟客队波兹南莱赫队扳回一城，佩斯科右路断球，特西巴姆巴得球后转身扫射，1-2。第55分钟波兹南率先作出人员调整，斯蒂里奇和路德内维斯换下维尔克和德利加斯。第62分钟，大卫-席尔瓦禁区左侧横传，亚当-约翰逊做球给维埃拉，后者抽射高出横梁。

　　第73分钟席尔瓦前场左路传中，阿德巴约禁区内跟上捅射完成帽子戏法，3-1。第75分钟，曼奇尼作出人员调整，亚亚图雷换下大卫-席尔瓦。随后，若换下赖特-菲利普斯。最终，曼城凭借着阿德巴约的帽子戏法，3-1击败波兹南莱赫队。

　　在另一场比赛中，利物浦客场0比0战平那不勒斯，巴贝尔错失单刀良机。利物浦仍以2分优势独占榜首。

　　此外“斑马军”尤文图斯客场1比1平萨尔茨堡，克拉西奇替补出场追平比分。其他3支意甲球队也未尝胜绩，桑普多利亚以多打少被1比2逆转，巴勒莫主场0比3惨败，那不勒斯言和利物浦。

　　西甲球队3胜1负，除赫塔费不敌斯图加特，马竞、比利亚雷亚尔、塞维利亚均全取3分。

　　德甲3支球队本轮不败。

　　曼城出场名单(4-4-1-1)：25-乔哈特/5-萨巴莱塔(85’ 3-布里奇)、38-博雅塔、2-理查兹、19-莱斯科特/11-亚当-约翰逊、24-维埃拉、34-德容、8-赖特-菲利普斯(78’ 27-若)/21-大卫-席尔瓦(75’ 42-亚亚图雷)/9-阿德巴约