汉诺威昨天宣布，拜仁32岁的法国中卫伊斯梅尔已通过体检，他将在冬季转会窗口开启时正式加盟，合同为期两年半。

　　汉诺威总经理赫希施泰特证实说：“我们已和拜仁谈妥，伊斯梅尔将加入我们。”伊斯梅尔在2005年夏天以850万欧元从不来梅转会拜仁，但由于伤病缠身，18个月里他仅在今年4月15日与勒沃库森的德甲中亮相了1分钟。

　　两家俱乐部并未透露转会费。据悉，汉诺威没多少花费，因此有消息称，曾向伊斯梅尔许诺“不对转会设置障碍”的拜仁仅象征性地收取了20万欧元。

　　(温涛)