AC米兰传奇后卫马尔蒂尼昨天宣布将在明年6月本赛季意甲联赛结束后正式退役。他说，“我觉得对于一个39岁的球员来说，仍然去打这种顶尖的比赛是相当困难的。我很满意我的职业生涯至今所得到的一切，有了世俱杯冠军，在明年6月我将没有任何遗憾地退役。我现在仍然受到伤痛的困扰，但我在球场上仍然能够找到自己的乐趣。”

　　关于马尔蒂尼是否能参加前天的世俱杯决赛，赛前有很多猜测，但马尔蒂尼还是出现在了决赛的赛场上，并且打满了90分钟。主帅安切洛蒂对此如是解释：“我在最后的安排上有些为难。毕竟扬库洛夫斯基在半决赛中表现得非常好。不过我觉得应该给予我们的队长一次机会，也许这是他最后一次参加世界俱乐部杯冠军赛决赛，毕竟对于他来说，每一次延续都是很不容易的事情。”

　　以39岁“高龄”出战世俱杯决赛，马尔蒂尼没有成为全队的负担。开场6分钟，他抢到前场铲对方后卫的脚下球，险些完成禁区前的抢断。39分钟，马尔蒂尼在前场拼抢中让对方的伊巴拉吃到了黄牌。第69分钟，马尔蒂尼在边路完成了一次强行突破，体能上没有丝毫下降的迹象，就像安切洛蒂所说，这确实是他最后一次参加世界俱乐部杯决赛了,而马尔蒂尼在尽全力完成他的最后一次，因为他不想留下任何遗憾。

　　马尔蒂尼从1984年在AC米兰开始自己的足球生涯起，共夺得7次意甲冠军、5个冠军杯冠军、3个世俱杯和丰田杯冠军、4个欧洲超级杯、5个意大利超级杯和1个意大利杯。他的职业生涯本身就是一个传奇。(翔子)