纽卡球星巴顿是英格兰足坛有名的坏小子，他因殴打出租车司机、球迷以及队友而臭名昭著。不过在因涉嫌打人被送进监狱后却哭了鼻子，硬汉形象荡然无存。

　　巴顿近日因涉嫌殴打两名17岁青年而被送进了监狱，但他根本无法适应监狱的生活，巴顿还成为其他囚犯袭击的对象。据英格兰媒体昨天报道，在监狱的灯熄灭后，巴顿经常偷偷地啜泣。对于周薪数万英镑的巴顿，狱警表示，他必须和其他犯人一样，一周只能花5英镑。(张九江)