荷兰“冰王子”博格坎普退役时曾宣布从此远离足球，但两年的“隐居”生活后，他选择在今年5月复出重新开始他的足球生涯——跟随温格学做教练。

　　接近两年前，博格坎普在酋长球场的首场比赛，代表阿森纳出战与阿贾克斯明星队的友谊赛后宣布离开足坛。温格当时邀请他担任俱乐部球探工作，但博格坎普婉言谢绝，他选择在酋长球场的包厢里看阿森纳的比赛，其他时间和妻子及4个孩子环游英国。

　　下个月就将年满39岁的博格坎普一直住在英国赫特福德郡，他已经申请了荷兰足协专为退役球员设立的快速教练证书培训班。“已经开始心痒，渴望回到足坛。”博格坎普说。

　　不过，如果要执教，他或许还需要克服自己长达15年的飞机恐惧症。因为怕搭飞机，荷兰足协允许他留在伦敦，跟随温格学习，而无须回到荷兰乌特勒支参加荷兰足协的课程。

　　克鲁伊夫也是通过这个课程得到教练证书的，只要代表荷兰队参赛50场以上的球员，都可以利用这个快速课程申请得到教练证书。在2000年欧洲杯后退役的博格坎普，在代表荷兰队的79场比赛中，射入了37个入球。