一到欧洲赛场就换了一副面孔的利物浦，是切尔西心中的一个魔咒：过去3年，他们两次在通往决赛的道路上倒在对手的刀下。切尔西的斯坦福桥，也是利物浦心中的一个魔咒：自2004年1月8日之后，最近8次做客斯坦福桥，红军无一进球。

　　结果，两队在昨天凌晨双方的第8场冠军杯交手都成功破咒：利物浦终于打破了在斯坦福桥的进球荒，而且一进就是俩；但切尔西却是加时赛的最后赢家，3:2的终场比分让伦敦蓝军实现了首次进军冠军杯决赛的愿望。

　　当意大利主裁判罗塞蒂吹响了加时赛的终场哨声时，斯坦福桥没有重现当年穆里尼奥赢球后的那个经典的跪地滑行的镜头，蓝军主帅格兰特只是独自跪在教练席前面的草地上磕头作揖。豪门切尔西终于首次进入冠军杯决赛。

　　杀进冠军杯决赛，这是建队103年的切尔西一直梦寐以求的终点，也是阿布自2003年上任后重点提出的成绩目标，之前的拉涅利、穆里尼奥都没有完成的任务，现在却在最不被看好的格兰特身上得到了实现。

　　当年的穆里尼奥VS贝尼特斯已成历史，这两个小心至上的男人碰上头就注定要把比赛搞得沉闷无比，于是进球也就成了奢侈品。换了忠实执行老板所希望的进攻足球风格的格兰特来充当贝尼特斯的对手，情况立马来了个360度大转变。继首回合交手贡献了两个进球之后，昨天的切尔西和利物浦更是合力在120分钟内打进5球，这个数字恰恰是过去7次交手的进球总和。

　　寒风冷雨并没有冷却切尔西将士们争胜的欲望，前半个小时，切尔西更多是利用远射来威胁雷纳把守的红军大门，但由于德罗巴“不安分”地撤离禁区，回到中场接应进攻，于是雷纳的数次脱手都没有酿成大祸。

　　但灾难还是在第33分钟降临在红军头上，卡卢从左路突入禁区内一脚劲射又一次被雷纳扑到禁区内右侧后，高速跟进的德罗巴准确抢点推射球门近角，切尔西取得了领先。但利物浦并没有放弃，下半场托雷斯的进球将比分改写为1∶1，让红军重新看到了晋级希望。可惜在30分钟的加时赛开始前，西班牙金童却因为脚筋受伤而提前下场。

　　比赛重新开始不到5分钟，越位的切尔西球员干扰了雷纳的视线，导致埃辛的精彩远射成了无用功。但海皮亚却在98分钟铲倒巴拉克送出点球，兰帕德一蹴而就，他用这个进球告慰刚刚去世的母亲。加时上半场结束前，德罗巴再度将比分超出成3∶1，虽然之后巴贝尔的一记远射被切赫漏进，依然无法改变切尔西赢球晋级决赛的结果。

　　(记者 叶慧)

　　切尔西 3∶2(加时) 利物浦

　　(切尔西以总比分4∶3晋级)

　　33' 卡卢劲射被雷纳挡出，德罗巴跟进补入，1∶0；

　　64' 贝纳永直塞禁区，托雷斯倒地扫射扳平比分，1∶1；

　　95' 埃辛禁区外劲射破门，但因禁区内队友越位干扰雷纳，进球无效；

　　98' 海皮亚禁区内铲倒巴拉克，兰帕德顶住压力罚进点球，2∶1；

　　105'阿内尔卡反越位成功后横敲中路，德罗巴门前推射梅开二度，3∶1；

　　117'巴贝尔30码外远射，切赫扑救时不慎把球托进自家大门，3∶2。

　　今晚我们创造了历史，这不是我的功劳，而是我们的，包括重建了这家俱乐部的阿布先生，还有我的教练组、我的助手以及所有人。———切尔西主帅格兰特

　　两队都发挥出色，我们在扳平后控制了比赛，但却丢掉了两个球。我们应该获得一个点球，海皮亚确实在禁区内犯规了，但现在无法改变了。———利物浦主帅贝尼特斯