来自意大利的消息，AC米兰前锋吉拉迪诺已于日前正式完成了到佛罗伦萨的转会。据悉，这位在红黑军团郁郁不得志的本土前锋与紫百合签订了一份长达5年的合同，年薪方面也将有所降低。吉拉迪诺的转会费大约是1500万欧元。

　　AC米兰官方网站发布了一封告别信，标题为《再见，吉拉迪诺！》，这意味着吉拉迪诺，已经正式同AC米兰说再见了。自从在2005年从帕尔玛转会而来，吉拉迪诺始终未能找到昔日的辉煌。这位曾经在2003-2004赛季和2004-2005赛季共有47球进账的超级射手，似乎迷失在了圣西罗的草皮上。他并未能完全取代日渐老去的因扎吉，甚至新人帕托也已经排在吉拉迪诺的地位之前。

　　本赛季，尽管罗纳尔多、因扎吉等人屡遭伤病困扰，但是吉拉迪诺仍然只有20次联赛首发，进球数为7个。即使算上冠军联赛的2个进球，他的进球总数也不到10个。正因为如此，吉拉迪诺落选了多纳多尼出征欧洲杯的大名单。在这种情况下，出走成了必然的选择。

　　据佛罗伦萨官方网站透露，持续了几周之久的谈判已经宣告结束，佛罗伦萨正式签下这位本土前锋。根据意大利媒体的猜测，吉拉迪诺在新俱乐部的年薪将在150万-165万欧元之间，每个赛季如果能够打进20球以上，还将有额外的奖金。而佛罗伦萨得到这位前意甲最佳射手的代价则是1500万欧元，这比他当初加盟AC米兰的2400万欧元大幅度缩水。

　　吉拉迪诺本人也对此次转会期待不已。这位即将年满26岁的本土前锋曾经是最被看好的锋线新秀之一。但是在米兰的生涯显然并不成功。如今，能够通过转会获得主力位置，并且与最善于为中锋做球的罗马尼亚前锋穆图组成锋线搭档，这让吉拉迪诺东山再起的期望变得光明起来。（体坛通讯员 李斯特）