阿兰·科比什利成为新赛季英超首位下课的主教练，西汉姆联俱乐部北京时间昨晚证实了这一消息。

　　50岁的科比什利执教“铁锤”尚不足两年时间，在上世纪70年代，他曾作为球员为西汉姆联队效力。“我们确实已经接受了科比什利的辞职信，我们认为这一决定符合双方的利益。”西汉姆联俱乐部在一份官方声明中如是表示。俱乐部在声明中还祝愿科比什利在未来取得成功，并表示高层已经有了继任者的人选，并将在近期向外界公布。

　　科比什利对俱乐部的管理者意见颇多，他表示对俱乐部出售麦卡特尼及安顿·费迪南德的决定很失望，并称这些决定都没有得到他的认可。但俱乐部的主人古德曼森认为，西汉姆联队在转会市场上的一系列运作都是符合俱乐部长远利益的。(英文)