“黑珍珠”韩端加盟美国女足大联盟一事日前终于尘埃落定。据昨天来自大连实德俱乐部的消息，下周他们将与洛杉矶太阳队就韩端的转会签订合同。而韩端赴美初期，将由前国脚张鸥影担任她的翻译。

　　大连实德俱乐部公开表示，他们已经就韩端加盟美国女足大联盟一事，与洛杉矶太阳队达成了共识，只等下周对方将合同寄过来，签署完毕后，韩端就可以启程。为此，韩端近来也是发奋恶补英语。“四国赛马上开始了，我现在只想国家队的事情，这段时间，对于在国家队的日子，我越来越珍惜了。打完四国赛之后，我才会想美国的事。”韩端接受记者采访时这样表示。

　　洛杉矶太阳队方面仍然有些不放心，便考虑为其招募翻译。巧合的是，目前已经拿到美国绿卡的中国女足前国脚张鸥影前去应聘，结果被对方选中。如此一来，张鸥影就将成为韩端在美期间的翻译。同时，韩端还打算推荐张鸥影去该俱乐部试训，如果能够实现的话，那么张鸥影将成为韩端的队友兼翻译。(记者刘大伟）