上赛季在申花并不太如意的谢晖，在施拉普纳的牵线搭桥下，即将前往德乙俱乐部效力。据悉，尽管谢晖跟申花还有一年的合约，但是申花俱乐部表示仍将同意谢晖的留洋请求。

　　谢晖能够再度前往德国踢球，与9月9日申花在金山体育场和老对手大连实德的比赛有着很大的关系。当时，施拉普纳就出现在了主席台上。当他看到替补上场的谢晖补时阶段攻入金球时，他就动起了再次运作谢晖留洋德国的念头。施拉普纳对谢晖说：“我对你充满信心，在德国像你这个年龄，完全可以继续踢两年。如果将来不在中国踢了，就来德国。”联赛结束后，谢晖前往欧洲度假，也顺便去了趟德国，联系再度留洋的事宜。

　　对于谢晖的离开，申花俱乐部还是相当支持的。据来自申花内部的消息，申花已同意谢晖留洋。所以，如不出意外，谢晖马上将前往德乙效力。

　　2000年1月，25岁的谢晖转会德乙亚琛队，两年间攻入20球。2002年8月，谢晖加盟德乙菲尔特队。这次，谢晖将加盟的依然是德乙球队，该队目前在德乙联赛中排在前三名，有冲德甲的希望。(甘慧)