昨天是俄超球队注册截止日，金德俱乐部与海参崴光能俱乐部仍未能就陈涛转会的谈判达成一致，陈涛的第二次留洋梦随之宣告破灭。昨晚，金德俱乐部总经理金炎也向记者证实了这一消息的准确性。

　　陈涛于3月4日赴日本清水参加了俄超球队海参崴光能队的试训，在一周的时间内，陈涛的能力基本上得到了对方的认可，但在“保证陈涛参加中国国奥队的集训时间”这一问题上，双方分歧巨大，难以统一，陈涛的转会因而宣告失败。同时，俄方还认为“陈涛体能、语言较差，这也不利于他今后在俄超的发展”。

　　体能留下坏印象

　　在日本的一周时间里，陈涛前后打了两场热身赛，都各打了45分钟。光能俱乐部方面很快发现，陈涛的体能状况很差，很难保证90分钟的整场比赛。其实这也很正常，在最近的一年，与金德俱乐部关系闹得很僵的陈涛几乎游离于俱乐部球队之外，训练不系统，身体状况自然无法调整到最佳。与此同时，在与陈涛的接触中，光能方面还认为语言问题也在限制着双方的交流。“别说是俄语，就是英语，陈涛也不太灵光，这势必会影响到他在俄超场内场外的发展。”一位知情人士透露道。

　　回国奥集训成留洋障碍

　　尽管陈涛的试训情况并不完美，但还不至于致使转会彻底告吹，毕竟对方提出的“体能较差和沟通不畅”都可以通过努力而改变。据相关人士介绍，实际上两俱乐部在“陈涛参加国奥队集训”这一问题上产生了巨大分歧，最终只能互说再见。

　　在与金德的具体谈判过程中，光能俱乐部突然表示，不能接受陈涛将于5月20日回国参加国奥队集训这一条件。因为按照国际惯例，只有在国家队比赛前几天，俱乐部球队才会放球员离队，而国奥队只属于国家B队这一级别，别说是集训三四个月，就是比赛，俱乐部也不一定能保证其到位。而此前金德已承诺中国足协，保证国奥队的集训是陈涛留洋的先决条件。

　　光能方面还提出：光能并非强队，今年仍需为保级而战，如果引进陈涛，必将占用三个外援名额当中的一个，但陈涛回国奥队将缺席七轮比赛，引进陈涛的“性价比”太低。

　　在陈涛参加国奥队集训的问题上，金德与光能的分歧无法调和。金德俱乐部总经理金炎的解释是：“我们的理解是国家队和国奥队都重要，对方一开始也答应了，但对方认为国家队和国奥队是两码事，俱乐部只能保证国家队的赛事，因此陈涛最终转会失败，这样的结果无论对于金德还是陈涛来说，都是一件很遗憾的事情。”在采访的最后，金炎还否认了“双方在转会还是租借方面存有矛盾”的说法。