中国球员韩端的留洋生活似乎正如鱼得水，在昨天早上结束的美国女足大联盟比赛中，韩端以一次被球队官网称为“perfect(完美)”助攻完成自己来到美国后的第二场比赛，帮助球队以2比0击败新泽西蓝天FC队，洛杉矶太阳也在取得两连胜后傲视积分榜。

　　由于这是洛杉矶太阳队的首个客场比赛，全队上下都引起足够重视，誓要拿下对手。有趣的是，对手新泽西蓝天FC队之前看上了中国老将张欧影，可惜张欧影在试训时因伤未被留用，不然韩端的第一次随队做客很可能是一次“中国德比”。

　　此役韩端继续和玛塔搭档首发出场，世界足球小姐玛塔显示了高人一筹的绝对实力，在场上所向披靡。上半时42分钟，她在大禁区边缘接到对方解围球后，面对两人包夹在倒地前打门首开记录。仅仅2分钟之后，韩端左路带球并把球巧妙地传给埋伏在对方门前的玛塔，玛塔抬脚推射，把球轻松送进网窝。

　　尽管玛塔梅开二度成为了本场比赛当仁不让的功臣，但韩端的这次精彩助攻也给所有人留下了深刻印象。不仅如此，打满90分钟的韩端在比赛行将结束前还差点攻破对手城池，第87分钟，她在禁区右侧的打门与球门只差之毫厘而已。美国女足职业联赛官网方站将韩端的传球形容为“Perfect”(完美)，而美国媒体也大赞韩端的助攻有中国头号球星的风范。

　　有了玛塔和韩端的双剑合璧，洛杉矶太阳目前以两战全胜高居积分榜首位。洛杉矶太阳队主帅罗杰斯表示,“我很满意球队的表现,虽然这场比赛和上场打法不同,但是我们依然赢得了比赛,太满意了。”

　　赛场内可圈可点，赛场外韩端也已经和队友打成一片，在博客中她透露自己俨然成为了队友们的“大厨”。不过结束完这场比赛后，韩端将在今天启程回国，为辽宁队征战全运会女足预选赛，韩端也不得不缺席接下来两轮美国女足职业联赛。对此韩端表示：“刚和队友有些默契就要离开，确实有些影响，不过我也认了。我是辽宁人，为了辽宁女足的全运会成绩，我必须这样做。”