年轻一代NBA球员对联盟历史的了解，还不如那些热衷于这项运动的球迷。因此在季后赛开始前，没有一个爵士球员知道他们的主帅斯隆和火箭主帅阿德尔曼做过队友，也就不足为奇。当然现在爵士球员都知道了那段历史，斯隆亲口告诉了他们。

　　“教练告诉我们，每场比赛都会非常艰苦，这是阿德尔曼的性格决定的。”爵士大前锋布泽尔说，“教练没有谈太多他们做队友时的往事，但我能感觉他们彼此尊重，而且直到现在还是好朋友。我能理解这种朋友之间的对抗关系，他们都会处心积虑地击败对方，又不会因此而伤感情。”

　　阿德尔曼和斯隆只做过一个多赛季的队友，那是在上世纪70年代的芝加哥，前者是公牛的替补后卫，后者则是主力得分后卫。阿德尔曼在芝加哥效力的时间并不长，他只为公牛打了77场比赛，就被换到新奥尔良爵士，那支球队也是今日爵士的前身。

　　“阿德尔曼是个很好的队友。”斯隆说，“我跟他关系不错，主要还是因为他是个好人。我们对篮球运动的理解有许多相似之处，这也让我们非常谈得来。阿德尔曼的坚强性格可以感染他的球员，许多在别处默默无闻的球员，到他手下就会变得非常出色。”

　　斯隆大谈他和阿德尔曼如何性情相投的时候，火箭主帅回忆起的东西更加实际。1973年阿德尔曼从波特兰来到芝加哥，帮他迅速安顿下来的人正是斯隆。只要有点空闲时间，斯隆就喜欢开车带着阿德尔曼去有“车库卖场”的地方转悠，那是美国人处理自家不用东西的方式，阿德尔曼家里的家具碗碟都是这么淘来的。

　　“我们都喜欢捡便宜。”阿德尔曼笑着说，“直到今天斯隆还保持着逛‘车库卖场’的习惯。我在开拓者打球时防守过斯隆，那时候我觉得他打球挺脏，不过跟他成为队友之后，他的缺点马上就变成了优点。我发现斯隆在强硬的外表背后还有友善的一面，我因此喜欢上了他。”

　　阿德尔曼在NBA做了17年主帅，斯隆的执教经历更达到23年，这对老朋友此前在季后赛中五次带队交手，阿德尔曼赢了四次。斯隆说他不是个喜欢跟其他NBA主帅交朋友的人，因为他要赚钱养家，其他教练却会夺走他的饭碗，不过阿德尔曼肯定是个例外。

　　(袁汉)