北京时间11月7日，火箭开始了自己连续五个客场的魔鬼赛程。在波特兰的玫瑰花园，火箭以99比101加时负于开拓者队。虽然几乎绝杀对手，但是就全场比赛而言姚明的状态继续低迷，13投4中，只得到13分6个篮板。

　　之前一场打凯尔特人，姚明的数据是8分6个篮板，但那一场，姚明尚有犯规过早这个借口，但和开拓者的比赛，姚明到第四节才拿到第一次犯规，连这个借口也没有了。

　　火箭的球迷对姚明的不满在继续蔓延，在进攻端，他找不到进攻的感觉，被普日比拉顶得只能到上线接球；防守端，他也被拉着、顶着，连篮板都抢不到几个。

　　《休斯敦纪事报》的记者弗兰，每场比赛都会进行现场点评，在比赛的过程中回答球迷的问题。休斯敦的球迷，明显对姚明的表现非常不满，有人这么问：“为什么姚明让普日比拉的防守看起来那么强 ？”也有人说得很直接：“姚明真蠢(Yao Ming sucks)。”

　　球迷们不理解姚明为什么状态这么差，比赛刚开始时，弗兰还在耐心解答：“姚明需要一位替补，他需要更多的主动休息。”到了后来，弗兰也有点烦了，他对姚明表现的不满也“从瓶子里溢了出来”，当有球迷再一次问姚明最近为啥这么烂时，弗兰只打了两个单词：“bird flu(禽流感)！”

　　众所周知，弗兰和姚明的关系很好，所以他并不是姚黑，但姚明整个晚上的表现，的确让人失望。