相关报道：刘翔一个月之后将回国 恢复迅速已开始上场训练

　　在美国生活相当枯燥乏味，这是刘妈妈最深体会，不过幸好姚明时常会抽空来看看刘翔，两个上海小兄弟经常会互相安慰、鼓励。从检查、手术到康复，一直是姚明在给刘翔牵线搭桥，而在刘翔康复期，姚明在NBA赛场上遇到了不顺心的事，也会找小兄弟诉诉苦，刘翔自然也很乐意倾听、开导。“大年夜火箭和灰熊那场比赛，姚明打完球回来后来找刘翔时一直板着脸，翔翔就一直劝他说：‘别放在心上了，今天打得不好还有以后呢，不要不开心。’你看，他们俩感情可好了。”

　　“吃好、睡好，就能跑。”这是刘翔常说的一句话，现在刘翔的脚伤也恢复到了一定的程度，刘爸爸说：“我们也希望他能跑世锦赛，只要他脚好了，心情就会好，状态也会跟着好起来的。他自己也说了，‘跨栏这条路，我还是想好好再走一走的。’”