虽然已经26岁了，但在许多家人眼里，刘翔依然是个小孩子。他的生日礼物中，不仅收到一个枕头，还有几件红色内衣。更有趣的是，他与几个同辈的孩子还一起打起了蛋糕仗。“现场”有些狼狈，但喜悦留在了每一个人的脸上。

　　“孩子开心、健康，比什么都重要。其实，大家为他庆祝生日就一个想法：希望鼓励他，要争气，早点好起来！”

　　生日戴上飞机挂件 期待自己再度飞翔

　　昨天，刘翔在莘庄基地度过了26岁生日。虽然师傅以及队友为他集体庆祝了生日。“25岁已经过去了，今天是我26岁的第一天，我要像小学生一年级上学的第一天一样，我要从头开始。”刘翔昨天笑说。

　　不因任何节日影响训练，这是孙海平组里历来的规矩。即便奥运会冠军刘翔，他也要遵守这一规定。“不光是刘翔，包括我在内，大家对生日的概念都不是非常强烈。”孙海平透露，“这么多年，一堂训练课跑出好成绩，可能比过生日更加有意义。”

　　这就是运动员以及教练员的使命，他们更加重视运动员的训练以及成绩，因此，刘翔26岁生日这天，他们并没有因庆祝生日而影响训练。

　　刘翔昨天早上不到9时就来到训练馆。先是慢跑，然后仔细地拉韧带，一丝不苟。“今天来了几个刘翔的好朋友，还有田管中心的领导，但整个训练过程中，没人提出为刘翔庆祝生日的事。”有关人士透露。

　　所有人都不想影响他，刘翔本人则练得更加卖力。热身完毕后，刘翔便开始身体素质训练，先是上肢力量训练，随后腰肌……

　　整个上午，刘翔都呆在训练馆内。中午时才骑上自行车，打着赤膊与师傅孙海平一同返回宿舍。下午，刘翔照旧安排了理疗，偶尔翻开手机看了看朋友给他的生日祝福。

　　真正的庆祝时间，从昨晚开始。刘翔在师傅孙海平、田管中心领导以及几位好友陪伴下，美美地饱餐了一顿。刘翔在众多好朋友及家人面前，戴上了一个飞机挂件，他还对大家说：“我还会再起飞，感谢大家，我不会辜负你们的。”

　　按“老规矩”，孙海平并没有送刘翔礼物，不过，他昨天特别表示：刘翔现在比以前好了很多，而且他的心情也好了，“作为教练，我要在训练方面多下工夫，我希望刘翔能再次飞翔。”蛋糕上，清晰地画着十个栏架，一旁还特意镶嵌上去了一把金钥匙，望着蛋糕刘翔许下了26岁的愿望。两年后的伦敦奥运会，我们期待他再创辉煌。