来美国三个月了，韩端有了第一个进球，但也尝试了爱车被砸的滋味，正如她自己所说：“这样的事，我真的连做梦都没想到过。”

　　韩端住的地方是美国洛杉矶的比弗利山庄，这里云集了当地的富人和一些明星。两周前，韩端在早起准备开车出门时发现，自己停在路边的车被砸了，左侧车窗已经被砸得粉碎，车内的一个GPS导航器和一个本子不翼而飞。

　　“我真的没想到是被盗了，还以为那块被砸坏的玻璃是被谁不小心剐坏的呢，因为我始终觉得，我住的地方是不会有坏人的。”韩端在越洋电话里说。

　　韩端说，幸好没在车内放太值钱的东西，“但那个本子其实对我来讲挺重要的，里面记了很多联系方式。GPS也就值200美元吧，不过很实用，我刚开始开车时全靠它指路呢。”

　　后来，韩端报了警，保险公司赔给了她一辆新的跑车。

　　“现在这辆跑车要比我原来的要好，我很喜欢。这样的经历也挺有意思的，前前后后都是我一个人解决的问题，正好锻炼了我的英语对话能力。”韩端说。